Глоссарии

Глоссарий «Водное право»

Глоссарий содержит основные правовые термины, определения и понятия, используемые в сфере международного водного права. Глоссарий не является исчерпывающим и не претендует на освещение всех аспектов международного права и международного водного права, в нем отражены лишь некоторые самые общие понятия и определения.

При подготовке глоссария были использованы отечественные и зарубежные материалы по международному праву и международному водному праву, перечень которых приведен в конце глоссария. Большую помощь в работе над глоссарием оказали презентации и доклады проф. С.В. Виноградова и д-ра П. Воутерс (Университет Данди, Шотландия).

Составитель Д.Р. Зиганшина

Глоссарий «Водное хозяйство»

Глоссарий содержит основные термины, определения и понятия, используемые в водном хозяйстве. Глоссарий не является исчерпывающим и не претендует на освещение всех аспектов водного хозяйства, в нем отражены лишь некоторые самые общие понятия и определения.

При составлении глоссария были использованы материалы из монографии Т.Т. Сарсембекова, А.Е. Кожакова «Управление водными ресурсами и качеством вод трансграничных рек». — Алматы: Атамура, 2003. — Стр. 192—198), с сайта Glossary.ru и справочника В.В. Снакина, В.Н. Акимова «Термины и определения в сфере водных ресурсов» / Под ред. Н.Г. Рыбальского — М.: НИА-Природа, 2004. — 388 с.

Составитель И.Ф. Беглов

Глоссарий «Гендер»

Глоссарий гендерных терминов содержит основные определения и понятия. Глоссарий не является исчерпывающим и не претендует на освещение всех аспектов, в нем отражены лишь некоторые самые общие понятия и определения.

Составитель Б.К. Турдыбаев

Глоссарий к проектам региональных Соглашений

Глоссарий содержит основные термины, определения и понятия, используемые по проектам региональных Соглашений:

1. «Об использовании водных и энергетических ресурсов бассейна реки Сырдарья»

2. «Об укреплении организационной структуры управления, охраны и развития трансграничных водных ресурсов в бассейне Аральского моря»

3. «О формировании и функционировании национальной, бассейновой и региональной баз данных комплексного использования и охраны водных ресурсов бассейна Аральского моря»

4. «Об охране трансграничных вод, правилах контроля их качества и обеспечения экологической устойчивости в регионе»

Составитель Ю.Х. Рысбеков

Глоссарий «Земельное право»

Глоссарий содержит основные правовые термины, определения и понятия, используемые в сфере земельного права. Глоссарий не является исчерпывающим и не претендует на освещение всех аспектов земельного права, в нем отражены лишь некоторые самые общие понятия и определения.

Глоссарий «Мелиорация и орошаемое земледелие»

Глоссарий содержит основные термины, определения и понятия, используемые в сфере орошаемого земледелия и мелиорации земель.

Глоссарий «Безопасность гидротехнических сооружений»

Глоссарий содержит основные понятия и терминологию, относящиеся к проблемам безопасности гидротехнических сооружений и водного хозяйства. Глоссарий не является исчерпывающим и не претендует на освещение всех аспектов данной тематики, в нем отражены лишь некоторые самые общие понятия и определения.

Глоссарий «Изменение климата»

Глоссарий содержит основные понятия и терминологию, относящиеся к проблеме изменения климата. Глоссарий не является исчерпывающим и не претендует на освещение всех аспектов данной тематики, в нем отражены лишь некоторые самые общие понятия и определения.

Глоссарий «Устойчивое развитие»

Глоссарий содержит основные понятия и терминологию, относящиеся по устойчивому развитию.

Мелиорация земель (основные термины и понятия)

В глоссарий включены более 900 терминов, охватывающих основные понятия из области мелиоративного земледелия и мелиорации, а также необходимый минимум терминов из области почвоведения, агрохимии, луговодства и пастбищного хозяйства, кормопроизводства, защиты растений, метеорологии, гидрологии суши, охраны природы, экономики и других наук, которые широко используются в практической деятельности специалистов сельского хозяйства и мелиорации земель.

Составители Шакиров А.Ш., Хисматуллин М.М.

Интегрированное управление водными ресурсами: Терминологический словарь

Под ред. Р. Нурдиллаевой, Х. Джонса

В терминологическом словаре приведены основные определения и пояснения терминов, часто используемых в области экологии и интегрированного управления водными ресурсами. Для удобства использования словаря термины приведены в алфавитном порядке на английском языке и даны их переводы на русском и казахском языках. Словарь предназначен для студентов, магистрантов и докторантов высших учебных заведений, для природопользователей и работников сферы экологии и управления водными ресурсами, а также для широкого круга читателей.

Мультиязычный словарь основных терминов в водном хозяйстве

Русский / English / Казакша / Кыргыз / Точикй / Turkmence / Узбек

Под ред. проф., д.т.н. С.Р. Ибатуллина при участии Л. Маткиной, А.К. Малибекова, С.К. Жолдасова, Э.М. Мамбетова, А.Р. Фазылова, Г. Овезмурадова, Дж. Бердыклычева, С.А. Маматова, Е.Э. Другалевой, А.Т. Салохитдинова, Б. Мамедова, Г. Бекмирзаева

Мультиязычный словарь основных водохозяйственных терминов, охватывающих словарный диапазон специальностей гидромелиоративного и гидротехнического профилей, является важным механизмом коммуникаций и базой для обеспечения терминологической согласованности учебных и методических материалов в странах региона, где преподавание водохозяйственных дисциплин ведется на национальных языках.