Вода, перелитая 1000 раз, в китайской медицине называется водой ганьлань. По преданию, она была открыта знаменитым врачом Чжунцзин Чзан во времена династии Мин, и хотя с точки зрения современной науки это не более, чем вода с повышенным содержанием кислорода, в китайской медицине считается, что вода ганьлань обладает большим исцеляющим действием.
В книге Цзиньгуй Яолюэ о китайской медицине есть рецепт, по которому завариваются древесный гриб (Poria), веточки кассии, солодка и зизифус, для лечения менее серьезного заболевания «Беньтунь Ци», при котором газы из желудка поднимаются в горло (гастроэзофагальный рефлюкс). Этот рецепт должен быть заварен в воде ганьлань. Так как эта вода обладает особым свойством, после того, как она была тысячу раз перелита, она может усилить действие лекарства.
Лечение лекарственными травами, водой ганьлань и преданностью
В одном предании о воде ганьлань, рассказывается о пожилом человеке, который был при смерти. Его сын обратился к опытному врачу, но врач сказал, что болезнь трудноизлечима. Сын преклонил колени перед врачом и попросил спасти жизнь его отца. Врач был тронут сыновним уважением молодого человека и написал ему рецепт, сказав, что лекарство должно быть отварено в тысячу раз перелитой воде. Врач поставил большой сосуд около кровати больного. Сын взял черпак для воды, чтобы переливать воду перед отцом. Его отец был глубоко тронут, потому что сын всю ночь переливал тысячу раз воду, чтобы вылечить отца. Когда отец принял отвар, он быстро поправился.
С точки зрения китайской медицины действенность лекарства определяется не только составом лекарства, но более всего способом его приготовления, который значительно влияет на действенность лекарства.
Эта история показывает еще одну важный аспект китайской медицины, которая основана на восточной философии: в этой истории ни вода ганьлань, ни кислород в воде, не были единственной причиной излечения старого человека. Нравственная и моральная сторона, уважение сына к отцу, оказали не менее исцеляющий эффект.
В древние времена уважение к родителям ценилось высоко и было неразрывно связано с жизнью общества того времени. Они рассматривали его как добродетель, которую люди должны сохранять.
С точки зрения современной науки, чистое и доброе сердце действительно может изменить среду. Японские ученые провели исследования и выяснили, что голос человека, у которого доброе сердце имеет сильное положительное воздействие на растения. В ходе опытов растениям подсаживались вредители, и в тоже время обращались с ними добрым и милосердным голосом — такие растения смогли противостоять вредителям. Растения другой группы, которых обругивали, не смогли противостоять вредителям, и погибли. Сегодня многие садоводы используют это знание, чтобы их растения лучше плодоносили.