Руководство объясняет, как Конвенция по охране и использованию трансграничных водотоков и международных озер помогает странам в приостановлении загрязнения воды, восстановлении и охране водных экосистем, предотвращении конфликтов из-за нехватки ресурсов и обеспечении правильного управления международными реками для того, чтобы будущее поколение тоже могло извлекать из них чистую воду.

Недавно в Конвенцию были внесены изменения для того, чтобы позволить государствам-членам ООН, не являющимся членами ЕЭК ООН, подписать ее и получать выгоду от опыта, приобретенного в ЕЭК ООН. В целях повышения информированности о Конвенции во всем мире данное руководство было переведено на все официальные языки ООН при помощи министерств охраны окружающей среды Италии, Испании и Швейцарии.

Копии на арабском, китайском, английском, французском, русском и испанском языках можно бесплатно получить от Райнера Эндерляйна (rainer.enderlein@unece.org) или Франчески Бернардини (francesca.bernardini@unece.org).

Источник: UNECE Weekly, 8.02.2005 г.