RETA

Совершенствование управления совместными
водными ресурсами в Центральной Азии

 

 Начало     Встречи     Документы     Глоссарий

 

Глоссарий

Index - А - Б - В - Г - Д - Е - Ж - З - И - К - Л - М - Н - О - П - Р - С - Т - У - Ф - Х - Ц - Ч - Ш - Щ - Э - Ю - Я

«Заболевания, связанные с водой» — любые существенные отрицательные последствия для здоровья человека, такие, как смерть, инвалидность, болезнь или расстройства, непосредственно или опосредованно вызванные состоянием или изменениями в количестве или качестве любых вод (Протокол ПВЗ).

«Загрязнение» — прямое или косвенное попадание, в результате человеческой деятельности, веществ или тепла в воздух‚ воду или землю, которое может быть вредным для здоровья или качества водных или земных экосистем, прямым образом зависящих от водных экосистем, приводит к ущербу для материальной собственности или вредит эстетике ландшафта и другим законным использованиям окружающей среды (ЕДВ, ст.2).

«Загрязнение» — прямое или косвенное попадание, в результате антропогенной деятельности, веществ или высокой температуры в воду, почву или воздух, что может вызвать вредные последствия для здоровья людей или качества водных экосистем или связанных с ними наземных экосистем (Воутерс и др.).

«Загрязнение» — прямое или косвенное попадание, в результате антропогенной деятельности, веществ или высокой температуры в воду, почву или воздух, что может вызвать вредные последствия для здоровья людей или качества водных экосистем или связанных с ними наземных экосистем, что приведет к ущербу материальной собственности, или нарушению эстетики ландшафтов и другим законным использованиями окружающей среды (Воутерс и др.).

«Запланированные меры» — новые проекты или программы масштабного или незначительного характера, или любые изменения в существующих использованиях вод трансграничного водотока (Воутерс и др.).

«Загрязнение вод» (ПС ОТВ, ст.3) — привнесение в воду или образование в ней физических, химических и биологических агентов, неблагоприятно воздействующих на среду жизни (Н. Реймерс).

«Загрязнение водных объектов» — сброс или поступление иным способом в водные объекты, а также образование в них вредных веществ, которые ухудшают качество поверхностных и подземных вод, ограничивают использование либо негативно влияют на состояние дна и берегов водных объектов (ВК РФ).

«Загрязнение водных ресурсов» — изменение качества водных ресурсов в результате хозяйственной или иной деятельности, создающее угрозу здоровью человека, состоянию растительного и животного мира, материальным ценностям (по аналогии с термином «загрязнение атмосферы») (Закон КР ООАВ).

«Загрязнение воды» — любое, приносящее ущерб, изменение в природном составе, содержании и качестве воды международного водосборного бассейна, в результате человеческого поведения (Хельсинкские правила).

«Загрязненные воды» (ПС БС, ст.9) — воды, содержащие примеси в количествах, превышающих ПДК.

(«Сток загрязненный») — сточные воды, содержащие примеси в количествах, превышающих ПДК (Н. Реймерс).

«Загрязнитель» — любое вещество, могущее причинить загрязнение, в частности те, что перечислены в Приложении…(ЕДВ, ст.2).

«Загрязнители» — вещества физического, химического или биологического происхождения, увеличение концентрации которых в водных объектах сверх обычно наблюдавшегося в естественном состоянии количества может нарушить экологическую устойчивость водных и других систем региона; загрязнения могут возникнуть в силу естественных причин (природные) или под влиянием деятельности человека (антропогенные); загрязнители могут непосредственно поступать в воду от источника загрязнения (сточные воды) или через другие функциональные составляющие экосистем – например, через атмосферу («кислотные дожди») (ПС ОТВ, ст.1) — …

«Загрязнитель(и)» — 1. Любое загрязняющее вещество в количествах, выходящих за рамки обычного содержания предельных естественных колебаний или среднего природного фона в рассматриваемое время; 2. объект — источник загрязнения среды (Н. Реймерс).

«Заинтересованная общественность» — общественность, которая затрагивается или может затрагиваться процессом принятия решений по вопросам, касающимся окружающей среды, или которая имеет заинтересованность в этом процессе (Глоссарий, Модуль МНВП).

«Заинтересованные Стороны» — любая Сторона происхождения и любая затрагиваемая Сторона (Конвенция о промышленных авариях).

«Закон» — юридический акт, принятый высшим представительным органом государственной власти либо непосредственным волеизъявлением населения (например, в порядке референдума) и регулирующий наиболее важные общественные отношения (Юридический словарь).

«Законодательная инициатива» — официальное внесение законопроекта в законодательное учреждение в соответствии с установленной процедурой (Юридический словарь).

«Замкнутые воды» — искусственно созданные водоемы, отделенные от поверхностных пресных или прибрежных вод (Протокол ПВЗ).

«Залповые сбросы загрязнителей» (ПС ОТВ, ст.8) — …

«Засорение водных объектов» — сброс или поступление иным способом в водные объекты предметов или взвешенных частиц, ухудшающих состояние и затрудняющих использование водных объектов (ВК РТ, ВК РФ).

«Затрагиваемая Сторона» означает любую Сторону или Стороны, которую или которые затрагивает или может затронуть трансграничное воздействие промышленной аварии (Конвенция о промышленных авариях).

«Затраты по содержанию водохозяйственных объектов межгосударственного вододеления» (ПС БС, ст.11) — расходы, непосредственно связанные с эксплуатацией и поддержанием функциональности водохозяйственных объектов межгосударственного вододеления.

«Затраты на эксплуатацию водохранилищ и гидроэнергетических объектов межгосударственного значения» (ПС БС, ст.11) — расходы, непосредственно связанные с эксплуатацией водохранилищ и гидроэнергетических объектов межгосударственного значения.

«Заявки государств-потребителей на воду» (ПС БС, ст.8) — Заявки Сторон на водохозяйственный год с указанием объемов потребного объема водных ресурсов и их распределения во времени.

«Земельный кадастр» — систематизированный свод достоверных сведений о земле как главном средстве производства в сельской и лесной сфере (Юридический словарь).

«Земли водного фонда» — земли, занятые водотоками и водоемами, гидротехническими и другими водохозяйственными сооружениями, а также земли выделенные под полосы отвода по берегам водоемов прибрежной водоохранной полосы (Кодекс Туркменистана «О воде»).

«Земли водного фонда» — земли, занятые водоемами (реками, озерами, водохранилищами, каналами, дренами), ледниками, болотами, гидротехническими и др. водохозяйственными сооружениями, а также выделенные под полосы отвода (ВК КР).

«Земли водного фонда» — земли, занятые водоемами (реками и приравненными к ним каналами, озерами, водохранилищами, прудами и другими внутренними водоемами, территориальными водами), ледниками, болотами, водохозяйственными сооружениями для регулирования стока, располагаемые на водоисточниках, а также земли, выделенные под водоохранные зоны и полосы этих сооружений и зоны санитарной охраны водозаборных систем питьевого водоснабжения (ВК РК).

«Зона санитарной охраны» — район водозабора или другого источника водоснабжения, где устанавливается особый режим охраны вод от загрязнения (Н. Реймерс).

«Зона санитарной охраны» — специально выделяемая территория вокруг источника водоснабжения и водопроводных сооружений, на которой должен соблюдаться установленный режим с целью охраны источника водоснабжения (открытого и подземного), водопроводных сооружений и окружающей их территории от загрязнения для предупреждения ухудшения качества воды (ВК РК).

«Зона рекреации на водном объекте» — водный объект или его участок с прилегающим к нему берегом, используемый для массового отдыха, туризма и спорта (ВК РК).

«Зоны чрезвычайной экологической ситуации» — официально объявленная государством часть территории (город, область, регион), на которой четко обозначились признаки процесса разрушения экологических систем природы, загрязнения окружающей среды, истощения водных, земельных, растительных и животных ресурсов, где установлено резкое увеличение заболеваемости и смертности, превышающее во много раз средние показатели (Закон КР ОООС).

«Зоны чрезвычайной экологической ситуации» — участки территории, где в результате в результате хозяйственной или иной деятельности происходят устойчивые отрицательные изменения в окружающей природной среде, угрожающие здоровью населения, состоянию естественных экологических систем, генетических фондов растений и животных (Юридический словарь).

«Зоны экологического бедствия» — официально объявленные государством части территории (город, область, регион), на которых обозначились признаки полного разрушения экологических систем природы, загрязнения атмосферного воздуха, водоемов, почвы, полного истощения водных, растительных, животных ресурсов и установлен высокий уровень заболеваемости и смертности населения (Закон КР ОООС).

«Зоны экологического бедствия» — участки территории, где в результате в результате хозяйственной или иной деятельности произошли глубокие необратимые изменения окружающей природной среды, повлекшие за собой существенное ухудшение здоровья населения, нарушение природного равновесия, разрушение естественных экологических систем, деградацию флоры и фауны (Юридический словарь).

  МКВК Центральной Азии       Азиатский банк развития