Глоссарий

Index - А - Б - В - Г - Д - Е - Ж - З - И - К - Л - М - Н - О - П - Р - С - Т - У - Ф - Х - Ц - Ч - Ш - Щ - Э - Ю - Я

«Каналы, приравненные к рекам» — искусственные сооружения, предназначенные для переброски воды из одного бассейна в другой, а также из одной речной системы в другую (ВК РК).

«Качество водных ресурсов» — совокупность параметров водных ресурсов, определяющая степень воздействия физических и биологических факторов на человека, растительный и животный мир, и окружающую среду в целом (по аналогии с термином «качество атмосферы») (Закон КР ООАВ).

«Качество воды» (ПС БД, ст.2) - степень соответствия совокупности биологических и физико-химических характеристик воды технологическим требованиям для различных видов водопользования и водопотребления (ПС ОТВ, ст.1)

(«Водородный показатель качества воды» - «рН») (ПС ОТВ, ст.4) — величина термодинамической активности водорода в воде или растворе (Н. Реймерс).

(«Показатели качества воды») — совокупность биологических и физико-химических характеристик воды (Н. Реймерс).

«Количественное состояние» — выражение степени, в которой объект подземных вод подвергается прямому и косвенному водозаборам (ЕДВ, ст.2).

«Компенсация потерь энергоресурсов на эквивалентной основе» (Соглашение 1998 г., ст.2) — См. «Стоимостной эквивалент».

(«Потери энергоресурсов») (ПС БС, ст.3) — Объем гидроэнергии, не выработанной на ГЭС вследствие сохранения определенного количества воды в интересах ирригации.

«Конвенция» — международное соглашение, как правило, по какому-то специальному вопросу, имеющее обязательную силу для тех государств, которые к нему присоединились (подписали, ратифицировали) (Юридический словарь).

«Конвенция» — одно из многих вариантов названий международного документа, представляющий собой правовой акт (международное соглашение), обычно многостороннего характера, который обеспечивает юридически обязательные правила (права и обязательства) для государств, участвующих в ней (Воутерс и др.).

«Конфликт использования» — ситуация, при которой все обоснованные и полезные использования государств на конкретном трансграничном водотоке превышают имеющиеся водные ресурсы в отношении их количества или качества. Международное право требует, чтобы корректировки или согласования, основанные на равенстве, были соблюдены для сохранения равенства прав каждого государства (см. «Справедливое и обоснованное использование»). Это обычно достигается через соглашение.

«Кондоминиум» — в международном праве владение определенной территорией двумя или более государствами, которые совместно осуществляют над ней свой суверенитет (Юридический словарь).

«Консенсус» — принятие решения или текса договора на международных конференциях, совещаниях и в международных организациях на основе общего согласия участников без проведения формального голосования, если против него не выступает ни один из участников данного форума (Юридический словарь).

«Контроль выбросов» — контроль, требующий особого ограничения на выбросы, например, предельное значение выброса или, иначе, определяющий допуски или условия на действие, природу или другие характеристики выброса или на операционные условия, которые влияют на выброс (ЕДВ, ст.2)

«Контроль качества воды» (ПС БД, ст.2) — наблюдение за количеством вредных веществ в воде и регистрация отклонения показателей качества от принятых нормативов.

«Контрольно-метрологический центр (КМЦ) МКВК» (ПС ОСУ, ст.6) — исполнительный орган МКВК.

«Контрольные гидропосты» (ПС БС, ст.4) — основные гидропосты на трансграничных реках, на которых проводятся контрольные замеры. Перечень контрольных гидропостов устанавливает МКВК.

«Контрольные замеры» (ПС БС, ст.14) — замеры объема и качества воды на всех головных сооружениях и речных гидропостах, включая контрольные.

«Концепция региональной безопасности» — официально принятая система взглядов и мер по обеспечению защиты конституционных прав личности и граждан, ценностей общества стран Центральной Азии, основополагающих региональных институтов (Закон РК о НБ, по аналогии с термином «Концепция национальной безопасности»).

«Координационный Электроэнергетический Совет» (ПС БС, ст.14) — …

(«КЭС») — Координационный Электроэнергетический Совет (региональный орган).

«Краткосрочный прогноз» (ПС ОТВ, ст.7) — … прогноз до 15 суток, а также об опасных гидрологических явлениях на срок свыше 15 суток.

(«Прогноз гидрологический долгосрочный») — прогноз от 15 суток до нескольких месяцев (ЭХ2).

(«Прогноз гидрологический краткосрочный») — прогноз до 15 суток, а также на срок свыше 15 суток об опасных гидрологических явлениях (ЭХ2).

«Критерии экологической устойчивости водных систем» (ПС ОТВ, ст.2) - …

«Критерий экологической устойчивости» — признак, на основании которого производится оценка или определение экологической устойчивости систем, процессов и явлений, т.е. их способности сохранять свою структуру и функциональные особенности при воздействии внешних (прежде всего, антропогенных) и внутренних факторов (ПС ОТВ, ст.1).

«Критерии экологической устойчивости экосистем бассейна Аральского моря» — 1. Содержание загрязнителей в водах водных объектов не должно превышать параметров использования их для всех водопотребителей, в том числе естественных, а также не должно быть деградации на территории водосбора (эрозия, заболачивание земель и т.д.); 2. Уровень загрязнителей на массивах орошения и находящихся под их влиянием окружающих территорий не должен превышать допустимых пределов, а интенсивность накопления загрязнителей, в первую очередь солей, должна быть отрицательной (ПС ОТВ, ст.3)

«Комиссия» — Международная пограничная и водная комиссия (Договор США-Мексика).

«Комплексный подход» — осуществление контроля за сбросами и выбросами в поверхностные воды в соответствии с подходом, установленным в Статье…(ЕДВ, ст.2).