1 Всемирный Водный Форум

Видение для воды, жизни и окружающей среды

Марракеш, Марокко, март 1997 г.

Махмуд Абу-Зейд (председатель Всемирного водного совета),
министр А. Мезиане Белфких (министр общественных работ Марокко)
и министр Хассан Абуюб (министр сельского хозяйства и развития сельских районов Марокко)

Пятница, 21 марта 1997 г.

Первая сессия:
Перспективы глобальных водных ресурсов

Председатель: г-н Махмуд Абу-Зейд, председатель Всемирного водного совета

г-н Нитин Десай, заместитель генерального секретаря Департамента ООН по координации политики и устойчивому развитию (представлен г-ном Пьером Нажлисом): «Роль пресной воды в устойчивом развитии»;
г-н Хассан Абуюб, министр сельского хозяйства и развития сельских районов Марокко: «Вода и глобализация торговли»;
г-н Исмаил Серагельдин, председатель Глобального водного партнерства: «Партнерство по управлению международными водами»;
г-н Бо Кйеллен, представитель Швеции в ООН: «Комплексная оценка пресноводных ресурсов»;
г-н Мохаммед Бенмедждуб, директор Общественной организации «Rotary International»: «Вода и Общественная организация «Rotary International»;
г-н Асит К. Бисвас, председатель Комитета по техническим программам Всемирного водного совета: «Уроки, полученные с момента Конференции ООН по воде в Мар-дель-Плата»;
г-н Энтони Милберн, исполнительный директор Международной ассоциации по качеству воды: «Необходимость «голубой революции»;
г-н Джон Лейн, директор программы «Water Aid»: «Правительства и НПО: партнеры на следующее тысячелетие».

Вторая сессия:
На пути к достижению долгосрочного Видения по глобальным водным ресурсам

Сопредседатель: г-н Хассан Абуюб, министр сельского хозяйства и развития сельских районов Марокко;
Сопредседатель: г-н Исмаил Серагелдин, председатель Глобального водного партнерства;
Баронесса Чокер, министр развития внешних связей Соединённого Королевства Великобритании и Северной Ирландии: «Проведения в жизнь формирования водной политики»;
г-н А. Мезиане Белфких, министр общественных работ Марокко: «Интегрированное управление водными ресурсами (ИУВР)»;
г-н Кадер Асмал, министр водного и лесного хозяйства Южно-Африканской Республики: «Управление водными ресурсами Африки»;
г-н Х. Мартин Ланкастер, помощник секретаря Министерства обороны США: «Водная политика Инженерного корпуса сухопутных войск США»;
г-н Ранджит Вирасинха, исполнительный секретарь Совместного совета по водоснабжению и санитарии: «Необходимость долгосрочного видения в секторе водоснабжения и санитарии»;
г-н Херман Э. Роо, член Международной гидроэнергетической ассоциации и Правления ADELCA: «Перспективы развития гидроэнергетики: Латинская Америка»;
г-н Али Шади, президент Международной комиссии по ирригации и дренажу: «Вода и развитие сельского хозяйства».

Суббота, 22 марта 1997 г.

Третья сессия:
Задачи XXI века
Празднование Всемирного дня воды

г-н Жак Дюф, генеральный директор FAO: «Вода и продовольственная безопасность»;
г-н Андерс Вийкман, помощник руководителя ПРООН;
Председатель: г-н A. Филали, премьер-министр Марокко;
Приветственное обращение г-на A. Филали, премьер-министра Марокко.
г-н Кофи Аннан, генеральный секретарь Организации объединенных наций (представлен г-ном Цзинем Йонгцзянем, заместителем генерального секретаря Департамента ООН по содействию развитию и руководству): «Вода и Организация объединенных наций»;
г-н Федерико Майор, генеральный директор ЮНЕСКО: «Вода и цивилизация»
г-н Джеймс Вулфенсон, президент Всемирного банка (представлен вице-президентом г-ном Исмаилом Серагелдином): «Управление водными ресурсами со стороны Всемирного банка: политика и приоритет»;
г-н Джеймс Густав Спет, руководитель ПРООН (представлен помощником руководителя г-ном Андерсом Вийкманом): «Вода, энергия и окружающая среда»;
г-н Г.О.П. Обаси, генеральный секретарь ВМО: «Климатические изменения и управление глобальными пресноводными ресурсами»;

Празднование Всемирного дня воды 1997 г.

Устроители: премьер-министр г-н А. Филали, г-н Ф. Майор, г-н Г.О.П. Обаси и г-н М. Абу-Зейд

Четвертая сессия:
Задачи XXI века

г-н О. Каббадж, президент Африканского банка развития;
г-н Мицуо Сато (представлен вице-президентом г-ном Пьером Уэлем)
г-н Абделлатиф Й. Ал Хамад, президент Арабского фонда социального и экономического развития»;
г-н Дж. М. Мартин, директор Европейской Комиссии: «Европейская целевая рабочая группа, окружающая среда и вода»
г-н Жером Моно, президент «La Lyonnaise des Eaux»: «Роль частного сектора в управлении водой»;
г-н Алекс Тейлор, президент «Agra Industries Ltd.»: «Роль консалтинговых компаний в развитии партнерств государственного и частного секторов»
г-н Дэвид МакДауэл, генеральный директор Международного союза охраны природы и природных ресурсов (IUCN) (представлен Мерси Эджигу): «Пресная вода и биоразнообразие»;
г-н Махмуд Абу-Зейд, председатель Всемирного водного совета: «Марракешская декларация»

Церемония закрытия
Воскресенье, 23 марта 1997 г.