Трансграничное сотрудничество на международных реках: проблемы, опыт, уроки, прогнозы экспертов
Аббревиатуры и сокращения
1.АМП – Ассоциация международного права
2.АО – Апелляционный орган
3.АТР – Азиатско-Тихоокеанский регион
4.АФБР – Африканский Банк Развития
5.АЭС – Атомная электростанция
6.БКД – Бассейновая комиссия реки Делавэр
7.БП – Банковские процедуры (Всемирного Банка)
8.ВБ – Всемирный Банк
9.ВВС – Всемирный Водный Совет
10.ВВФ – Всемирный Водный Форум
11.ВИК – Военно-инженерный Корпус (США)
12.ВК – Водный комиссар (в Израиле)
13.ВНП – Внутренний национальный продукт
14.ВСОП (IUCN) – Всемирный союз охраны природы (The International Union for Conservation of Nature)
15.ВМО (WMO) – Всемирная метеорологическая организация (The World Meteorological Organization)
16.ВНР – Венгерская Народная Республика
17.ВКП / ВКБП / МКБП (ICOLD) – Всемирная комиссия по плотинам / Всемирная комиссия по большим плотинам / Международная комиссия по большим плотинам (The International Commission on Large Dams)
18.ВФДП (WWF) – Всемирный фонд дикой природы (The World Wild Found)
19.ГВА – Государственная водная администрация (Турции)
20.ГТС – Гидротехническое сооружение
21.ГЭ – Группа экспертов
22.ГЭС – Гидроэлектростанция
23.ГЭФ (GEF) – Глобальный Экологический Фонд (The Global Environmental Facility)
24.ДДТ – Дихлорфенилтрихлорэтан
25.ДК – Двусторонняя комиссия (в соответствующем разделе)
26.ДП – Добросовестная практика (ВБ)
27.ДПИ – Документ с проектной информацией (ВБ)
28.ДРК – Демократическая Республика Конго
29.ДЭУР – Департамент по экологически устойчивому развитию (ВБ)
30.ЕВД – Европейская водная Директива
31.ЕДК / ДК – Европейская Дунайская Комиссия / Дунайская Комиссия
32.ЕС, Евросоюз – Европейский Союз [1]
33.ЕЭК ООН (UNECE) – Европейская экономическая комиссия ООН (The United Nations Economic Commission for Europe)
34.ЗИС – Заинтересованные стороны
35.ИБН (NBI) – Инициатива Бассейна Нила (The Nile Basin Initiative)
36.ИВП – Институт водных проблем
37.ИГА – Исламское Государство Афганистан
38.ИДЛ – Исполнительное должностное лицо (в Комиссии по реке Меконг)
39.ИПРЭР – Индикативный План Развития Энергетики Региона (бассейн Нила).
40.ИРИ – Исламская Республика Иран
41.ИРП – Исламская Республика Пакистан
42.КМК – Координирующий межправительственный комитет
43.КМП – Комиссия международного права
44.КНР – Китайская Народная Республика
45.КРПС (CDAA) – Комиссия по развитию и применению Соглашения (The Commission for the Development and Application of the Agreement), Испания-Португалия
46.ЛАГ – Лига арабских государств [2]
47.МБРР – Международный Банк Реконструкции и Развития
48.МВП – Международное водное право
49.МВХ – Министерство водного хозяйства
50.МЕРКОСУР – Общий рынок Южного конуса (Южная Америка)
51.МИД – Министерство иностранных дел
52.МКБРП – Межгосударственная комиссия бассейна реки Потомак
53.МКИД – Международная комиссия по ирригации и дренажу
54.МОК (IJC) – Международная объединенная комиссия (International Joint Commission) – (американо-канадская)
55.МП – Международное право
56.МПА – Международно-правовой акт
57.МПОС – Международное право окружающей среды (МПОС)
58.МРП – Меморандум и Рекомендации Президента (ВБ)
59.МС (ICJ) – Международный суд ООН (The International Court of Justice)
60.МСК – Международная совместная комиссия
61.МСХ – Министерство сельского хозяйства
62.НАН – Национальная академия наук (Украины)
63.НАФТА – Североамериканская зона свободной торговли
64.НВП – Национальный водный план (Португалии)
65.НГП – Национальный гидрологический план (Испании)
66.НВП – Национальный водный путь (Израиля)
67.НДП – Национальный план действий (Израиля)
68.НИОКР – Научно-исследовательские и конструкторские работы
69.НПВС – Новая политика водного сектора (Израиля)
70.ОАЭ – Объединенные Арабские Эмираты
71.ОВОС – Оценка воздействия на окружающую среду
72.ОЗП – Оценочное заключение персонала (ВБ)
73.ОМП – Объединенная Многоцелевая Программа
74.ООН (UN) – Организация Объединенных Наций (The United Nations)
75.ОП – Оперативная политика (ВБ)
76.ОСБ – Организация стран бассейна (Ла-Платы)
77.ОТК – Объединенная Техническая Комиссия (по Нилу)
78.ОФ – Объединенный Фонд
79.ПБК – Проект бассейна Колумбия
80.ПГП – Переходный генеральный план (Израиля)
81.ПНА – Палестинская национальная администрация
82.ПНВ – Программа Разделенного Видения (бассейна Нил)
83.ПХБ – полихлорбифенил
84.РАН – Российская Академия Наук
85.РВП - региона, оформляющий проект (ВБ)
86.РГ – Рабочая группа
87.РРГ – Руководящая рабочая группа
88.РСК (CFA) – Рамочное Соглашение по кооперации в бассейне реки Нил (Nile River Basin Cooperative Framework Agreement)
89.РТЭ – Развитие торговли энергией
90.СБ ООН – Совет Безопасности ООН
91.СБСЕ – Совещание по безопасности и сотрудничеству в Европе
92.СВК – Совместный Водный Комитет
93.СВИ – Совместный Водный Институт
94.СГЭ – Специальная группа экспертов
95.СД – Страновой Департамент (ВБ)
96.СК – Совместная Комиссия
97.СК – Совместный Комитет
98.СМ – Совет Министров
99.СМИ – Средства массовой информации
100.СНГ – Содружество независимых государств
101.СНВБ – Сводный национальный водохозяйственный баланс (Израиля)
102.СНС – Словацкий национальный Совет
103.СО – Совместный орган
104.СПДВН – Субсидиарная Программа Действий Восточного Нила
105.СПДЭО – Субсидиарная Программа Действий Экваториальных Озер
106.СРК – Совместный речной комитет
107.СТК – Совместный технический комитет
108.СУАР – Синьцзян-Уйгурский автономный район
109.СЭВ – Совет экономической взаимопомощи
110.ТВР – Трансграничные водные ресурсы
111.ТКК - Технический Консультативный Комитет (NILE-COM)
112.ТФБН (NBTF) -Трастовый Фонд бассейна Нила (The Nile Basin Trust Fund)
113.ТЭО – Технико-экономическое обоснование
114.ТЭС – Тепловая электростанция
115.УВР – Управление водными ресурсами
116.УИП (ISP) - Проект Укрепление институционального потенциала (The Institutional Strengthening Project)
117.УПРЕРА - Управление природными ресурсами и развитие
118.ЦАР – Центрально-Азиатский регион
119.ЧССР – Чехословацкая Советская Социалистическая Республика
120.ЭК – Экспертная комиссия
121.ЭКА ООН (UN ECA) - Экономическая Комиссия ООН для Африки (UN Economic Commission for Africa
122.ЮАСН – Южноамериканское сообщество наций
123.ЮВА – Юго-Восточная Анатолия
124.ABB – Asea Brown Boveri Ltd (шведско-швейцарская электротехническая компания)
125.EURO – Евро (денежная единица)
126.FAO (ФАО ) – The Food and Agriculture Organization
127.ICOLD – The International Commission on Large Dams
128.IUCN – The International Union for Conservation of Nature
129.GTZ – Deutsche Gesellschaft fur Technische Zusammenarbeit (Германское Агентство технического содействия)
130.NILE-COM – The Nile Council of Ministers in charge of Water Affairs (Совет Министров стран бассейна реки Нил, отвечающих за водное хозяйство в своих странах)
131.NILE-SEC – The Nile Basin Secretariat
132.Nile-TAC - The Technical Advisory Committee
133.TVA – The Tennessi Vallеy Authority, Администрация долины Теннеси
134.UBS – The Union Bank of Switzerland
135.UN – The United Nations
136.UNECE – The United Nations Economic Commission for Europe
137.UNDP – The United Nations Development Program
138.UNEP – The United Nations Environment Program
139.UNESCO – The United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization
140.USD – The United States Dollar (денежная единица)
141.VA Tech – VA Technologie AG (австрийская инжиниринговая компания)
142.WMO – The World Meteorological Organization
143.WWF – The World Wild Found
[1] То же, что «Европейское Сообщество» – название Европейского союза (ЕС) до 1994 г. Сообщество основано Договором (Рим, 25.03. 1957 г.) как общий рынок 6 государств (ФРГ, Бельгия, Нидерланды, Люксембург, Франция, Италия). Согласно Договору, Стороны решили создать Европейское экономическое сообщество (ЕЭС). Таможенные пошлины между ними отменены 01.07.1968 г. На 01.01.2007 г. ЕС объединял 27 стран Договора о ЕС (Маастрихт, 07.02.1992 г.), вступившего в силу 01.11.1993 г. ЕС сочетает признаки международной организации и государства, ими не является. Союз не является субъектом международного публичного права, однако имеет полномочия на участие в международных отношениях.
[2] ЛАГ (Джамиат ад-дууал аль-арабия) - межправительственная региональная организация арабских государств, создана 22 марта 1945 года в Каире на конференции Египта, Сирии, Ливана, Трансиордании (позже – Иордании), Ирака, Саудовской Аравии и Йемена. ЛАГ объединяет более 20 арабских и дружественных им неарабских стран и одну организацию (Совет сотрудничества арабских государств Персидского залива)