Сравнение практик

Использование водных ресурсов

• Use of water resources
• Use of land resources

Страна: Кыргызстан

Область: Чуйская

Район: Сокулукский

Страна: Казахстан

Область: Жамбылская

Район: Таласский

Другой населенный пункт: Village of Sadu Shakirov

Объект расположен в полузасушливой зоне с острой нехваткой водных ресурсов в летний период. Деградация земель.

The site is located in the desert foothill plain in South-ern Kazakhstan (internal drain area) at the very end of Sharuashlyk Irrigation Canal.

Дата начала: 01.01.2011

Дата окончания: 31.12.2011

Дата начала: 01.05.2008

Дата окончания: 30.04.2009

Степень водообеспеченности пастбищных земель очень низкая, количество перегона скота на водопой меньше, чем по нормативу, эрозия почв.

Acute water shortage; land degradation in the village of Sadu Shakirov; abandoned irrigated arable lands used only for year-round cattle grazing.

For a long time, the irrigation canal was not operation-al and, thus, became dilapidated. The situation in the area was aggravated by climate change impacts (de-creased quantity of early spring, summer and winter precipitation, increased average annual temperature, spring and autumn frost bites and summer droughts).

Технология обустройства родников для водопоя животных

Method of autumn and winter water-charging irrigation

Мероприятия:

Сначала определено точное место выклинивания воды и
очищено от грязевой массы. Ниже 15 метров от этого места построены 3 сообщающиеся корыта для водопоя. Длина каждого корыта 1,8 метра, ширина 0,50 метра и глубина 0,50 метра. Каждое последующее корыто размещено ниже предыдущего, и вода поступает в виде каскада в нижние части земель.

Результаты:

Финансово-экономические:
Скот набирает живой вес быстрее.

Технические:
Улучшилась водообеспеченность территории, в том числе для скота.

Actions:
1) Reconstruction of the canal, stop-gates and field irrigation networks (rehabilitation of irrigation furrows),
2) Setting up artificial pastures with forage crops

Results:

Financial and economic:
Using water-charging irrigation for rangelands allowed increasing their productivity from 3.5 to 5 dt/ha and receiving 60 tons of herbage for cattle and sheep and goats from non-cultivated land.

Technical:
1) 12 km of the canal and 5 stop-gates to regulate water releases restored,
2) 5 km of irrigation furrows built,
3) Cultivated pastures with forage crops created (soil preparation, alfaalfa planting, coordination of irrigation norms),
4) Fields are prepared during the summer-fall period, and watered during late fall or early spring.

Уроки:

Сбор воды в одно место практиковался с древних времен, но он со временем был забыт. Восстановление традиционного опыта следует приветствовать.

Рекомендации:

Нужно продолжать такие мероприятия, так как такие практики выгодны не только местному населению, но они обеспечивают водой и диких животных, а также увеличивают пастбищные сенокосные площади.

Lessons learnt:
Application of water-charging irrigation allowed in-creasing water availability and, as the result, productivity of agricultural crops.

Application of water-charging irrigation demonstrated the efficiency of water use and allowed local popula-tion to go through winter without losing livestock.

Recommendations:
The method can be used in areas/communities where along with crop growing the population is also involved in livestock breeding.

Традиционные инструменты, передаваемые из поколения в поколение и показавшие ценность в современных условиях

Traditional tools transferred from generation to generation that proved their efficiency in modern conditions

1. Затраты на внедрение: Низкие

2. Примерная стоимость капиталовложений на 1 га:

3. Затраты на поддержание и эксплуатацию: Низкие

4. Экспертная поддержка: Требуется на стадии внедрения

1. Затраты на внедрение: Высокие

2. Примерная стоимость капиталовложений на 1 га:

3. Затраты на поддержание и эксплуатацию: Высокие

4. Экспертная поддержка: Не требуется

Project title: Fall and early spring Irrigation of arable land and pastures as an adaptation mechanism of ra-tional water use in Southern Kazakhstan

Duration: May 1, 2008 – April 30, 2009

Project goal and objectives: reduce land degradation due to climate change by way of rational use of irriga-tion water. The project was implemented to prevent loss of cattle due to forage shortage during alternating droughty years.

Project beneficiaries: local population.

Project implementer: Kogal LLC

WOCAT.net.

Абдыбек Асаналиев, Кыргызский Национальный Аграрный Университет, Бишкек
asanaly61@mail.ru

1) UNDP Compilation “Climate change adaptation: ex-amples from Uzbekistan and Kazakhstan”, Tashkent 2012;
2) pandia.org

НИЦ МКВК

SIC ICWC