Сравнение практик

Использование водных ресурсов

• Use of water resources
• Use of land resources

Страна: Узбекистан

Область: Ташкентская

Страна: Узбекистан

Область: Ферганская

• Среднее течение реки Сырдарья
• Близкое залегание грунтовых вод

• Upper streams (Fergana Region) and mid streams (Syr Darya Region) of the Syr Darya River;
• Shallow occurrence of ground water

Дата начала: 01.11.2009

Дата окончания: 31.12.2013

Дата начала: 01.01.2010

Дата окончания: 31.12.2012

Несправедливое и неэффективное распределение водных ресурсов, низкий уровень технического обслуживания гидромелиоративной сети АВП.

Overall poor performance of Reclamation Expeditions (RE) and speed of assessment of the reclamation condition of irrigated land

Технические инструменты: планирование эксплуатации и технического обслуживания ГМС в АВП, водоучет.

Когнитивные инструменты: консультации местных и зарубежных экспертов, тренинг тренеров, зарубежная учебная поездка

GIS-technologies and remote-sensing tools

Мероприятия:

• Консультации зарубежных (японских) экспертов в области планирования эксплуатации и технического обслуживания ГМС в АВП.
• Тренинг персонала пилотных АВП в Японии и Узбекистане.
• Подготовка и распространение учебных материалов.
• Повышение технического потенциала АВП (предоставление пилотным АВП оборудования и техники).
• Ремонт офисного помещения пилотных АВП.

Результаты:

• Финансово-экономические результаты: повысилась собираемость платы за ирригационные услуги АВП и, в целом, финансовая жизнеспособность пилотных АВП
• Экологические результаты: снизился уровень засоления земель в пилотных АВП
• Технические результаты: повысился КПД оросительной сети АВП
• Социальные результаты: члены АВП более активно участвуют в деятельности АВП

Before the introduction of GIS-technologies, REs performed all operations – including production of maps, identification of areas suffering from land salination, level of ground water mineralization, etc. 

 Actions:

1. Enhancing the technical capacity of REs: provision of necessary equipment and tools, licensed GIS software, GPS devices, equipment for chemical analysis, etc.
2. Enhancing personnel capacities:

• Trainings and consultations of the personnel of Basin Irrigation Water Administrations (BIWAs) and REs abroad and in Uzbekistan;
• Consultations by foreign and local GIS experts;
• Development and distribution of training materials.

 Results: 

Financial and economic:

Reduction of the number of drafting technicians, saving on stationery, etc.

Technical:

Increased productivity and quality of works by RE office personnel.

Урок:

• Укрепление технического потенциала АВП и повышение уровня знаний и навыков в области эксплуатации и технического обслуживания гидромелиоративной сети путем подготовки тренеров существенно повышает эффективность управления водой, однако добиться этого самим АВП без внешней поддержки очень сложно.

Рекомендация:

• Необходимо разработать и внедрить государственную программу подготовки тренеров и поддержки АВП, включающую системы стимулов и правил для повышения качества обучения и управления водой.

Lessons learnt:

The practice has demonstrated the possibility and efficacy of successful and effective application of GIS-technologies for reclamation as well the overall demand for GIS-technologies and GIS-specialists in other areas (after project completion, the “drain” of GIS-specialists to other industries/organizations started).

Recommendations:

Financial incentives are necessary to keep GIS-specialists in the water sector. It is necessary to scale-up the GIS-practices in other regional REs of Uzbekistan and irrigation-related organizations, including Water User Associations (WUAs).

Международный проект (передача зарубежного опыта)

Foreign tools (transfer of foreign experience)

1. Затраты на внедрение: Умеренные

2. Примерная стоимость капиталовложений на 1 га:

3. Затраты на поддержание и эксплуатацию: Умеренные

4. Экспертная поддержка: Требуется на стадии внедрения

1. Затраты на внедрение: Высокие

2. Примерная стоимость капиталовложений на 1 га:

3. Затраты на поддержание и эксплуатацию: Высокие

4. Экспертная поддержка: Не требуется

Краткая информация о проекте:

Название: «Проект по совершенствованию управления водными ресурсами Республике Узбекистан»

Продолжительность: Ноябрь 2009 – декабрь 2013 гг. (4 года)

Цели и задачи: Усовершенствование управления водными ресурсами в пилотных АВП

Получатели выгод от реализации проекта: водопотребители 6 пилотных АВП

Структура, ответственная за реализацию проекта: Министерство сельского хозяйства и водных ресурсов Республики Узбекистан (Минсельводхоз РУз).

Донор: Правительство Японии.

Project title: Application of GIS-technologies for reclamation.

Project duration: Jan 2010-Dec 2012 (3 years).

Project goal and objectives: comprehensive support of Reclamation Expedition (RE) specialists; introduction of new technologies; enhancing RE technical capacities to ensure a more expedient implementation of projects to improve the reclamation condition of irrigated land with the aim of receiving better yields of agricultural goods with the simultaneous maintenance of environmental equilibrium in the area.

Project beneficiaries: Fergana Region and Syr Daria Region Reclamation Expeditions.

Project implementer: Management Department of the Foundation for Reclamation Improvement of Irrigated Land.

1) Совместный итоговый отчет об оценке «Проекта по совершенствованию управления водными ресурсами в Республике Узбекистан», 2013г; 2) Эргашев Икрам, тел. +998-(или 0-5) 93-513-28-84

"Environmental Digest" Journal, Issue 11, 2012.

ФИО: Мирзаев Н.

Телефон: +998-90-980-26-82

Электронный адрес: mirzaevicwc@gmail.com

SIC ICWC