Comparison of practices

Other: Энерго-ресурсосберегающая технология откачки подземных вод

• Использование водных ресурсов
• Использование земельных ресурсов

Country: Kyrgyzstan

Province: Jalal-Abad Region

Country: Kazakhstan

Province: Jambyl Region

Water User Associations (WUAs) are located to the northwest of Jalal-Abad (region’s capital) on the border of Namangan and Andizhan Regions of Uzbekistan (Kugart River Valley, 1,200 m ASL, northern tail of the Fergana Valley).

Скважины подземных вод с диаметрами обсадных колонн от 219 до 426.

Start date: 01.01.2009

End date: 31.12.2017

Start date: 01.01.2010

End date: 30.12.2012

Low water use efficiency on WUA and farm levels

Увеличение дебита скважин, экономия до 30% на эксплуатацию скважины за счет исключения водоподъемных труб.

Technical tools:

Effective water use technologies, modern technologies of irrigation water management.

Cognitive tools:

Consultations by Helvetas Swiss Intercooperation and local experts, capacity-building training seminars.

Технология откачки подземных вод по обсадной колонне скважины.

Actions:

Capacity building:

• farmers in pilot areas underwent trainings on advanced methods of effective water use;
• the Project was implemented within WUAs and agriculture servicing organizations;
• in 2011, 1,694 farmers (including 488 women) underwent community-level trainings on effective management of water resources; training and awareness-raising materials (manuals, modules, newsletters, etc.) were designed, published and disseminated among partners; also, Guidelines on Effective Community-Level Use of Water Resources and Advanced Irrigation Methods were developed and disseminated.

Partnership building:

• trainings-of-trainers for partner organizations on 10 aspects of effective irrigation water use were held;
• irrigation specialists visited all partners for consultations (30 visits);
• partners received spillways to measure water consumption;
• farmers exchanged their experiences in the course of exchange visits.

Results:

The practice promoted building of WUA capacities, increasing the efficiency of irrigation water use on farm level as well as building farmer capacities on water resources management.

Устройство беструбного подъема воды по обсадной колонне скважины было разработано и апробировано ТОО «КазНИИВХ» на более чем 1000 водозаборных скважинах различного назначения, имеется руководство по эксплуатации. Изобретение защищено авторским свидетельством СССР №1633864, патентами №22926, 24313, 26090, АО «Казахский Водоканал» включил данную разработку в типовой проект ТП РК 1-12ВС СКВ-2009 «Водозаборные сооружения из подземных источников (скважин) производительностью от 1 до 12 м3/ч»

Мероприятия:

Внедрение новой ресурсосберегающей технологии эксплуатации скважин вертикального дренажа с повторным использованием дренажных вод на орошаемых массивах Южно-Казахстанской области» проводятся работы по внедрению технологии и технических средств откачки подземных вод по обсадной колонне скважины.

Результаты:

Внедрение в технологический процесс

Lessons learnt:

Water shortage and inefficient water use (field/farm level) pose obstacles to farmers receiving high yields and incomes from agricultural production. Excessive irrigation in upper-stream areas and water shortage in lower-stream areas, although a paradox, occur simultaneously as farmers lack knowledge on actual crop water requirements and water-efficient irrigation.

Recommendations:

The practice should be scaled-up across the country.  It is also necessary to conduct regular trainings to raise awareness among farmers and build their capacities on applying advanced irrigation methods providing them with an opportunity to manage scarce water resources more effectively.

Уроки:

Использование обсадных труб скважин в качестве водоподъемных исключает финансовые средства, направляемые на приобретение водоподъемных труб и снижает эксплуатационные затраты, повышает производительность труда при эксплуатации водозаборов, а также улучшает санитарно-эпидемиологическую обстановку. Увеличивает дебит скважин на 30%.

Рекомендации:

Внедрять энерго-ресурсосберегающую технологию откачки подземных вод по обсадной колонне скважины в технологический процесс эксплуатации обводнительных сооружений.

• Domestic tools (outcomes of research by domestic R&D organizations)
• Foreign tools (transfer of foreign experience)

Отечественные инструменты (результат разработок отечественных научно-исследовательских структур)

1. Cost of implementation: High

2. Approximate cost of investment per 1 ha:

3. O&M costs: High

4. Expert support: Not needed

1. Cost of implementation: Moderate

2. Approximate cost of investment per 1 ha:

3. O&M costs: Moderate

4. Expert support: Not needed

Project title: Effective Water Use (SEP) (Kyrg. “Suunu effektivduu paidalanuu”)

Project duration: 2009-2017 (9 years).

Project goal and objectives: enhance water resources management frameworks and capacities in terms of rendering services to farmers with the aim of increasing their incomes, food security and capabilities to adapt to social, economic and climate risks; improve farmers knowledge and their abilities to apply advanced field-level irrigation and water collection methods providing them with an opportunity to manage scarce water resources more effectively.

Project beneficiaries: water users (farmers) and WUAs.

Project implementer: Department of Water Management and Reclamation of the MoAFIR of Kyrgyzstan

Название: Энерго-ресурсосберегающая технология откачки подземных вод по обсадной колонне скважины - энерго-ресурсосберегающая технология откачки подземных вод по обсадной колонне скважины

Продолжительность: Январь 2010-Декабрь 2012 гг. (3 года)

Цели и задачи: Целью проекта является внедрение энерго-ресурсосберегающей технологии откачки подземных вод по обсадной колонне скважины

Масштаб внедрения и получатели выгод от его реализации: Отгонные паспища РК

Агентство по реализации: ТОО «КазНИИВХ»

Донор: нет

1. Assessment report on water user associations performance in southern regions of the Kyrgyz Republic, 2010;
2. Presentation “Review of adaptation projects in the Kyrgyz Republic: preliminary outcomes”; 
3. SEP: Effective Water Use, Kyrgyzstan, 2011 Annual Report, HELVETAS ;
4. "Suunu Effektivduu Paidalanuu” (SEP) Leaflet, Intra-Farm Water Resources Management Project.

1. Григорьев В.М., Ваккумное водопонижение, М., Стройиздат, 1973. -223 с.Григорьев В.М., Ваккумное водопонижение, М., Стройиздат, 1973. -223 с.2.
2. Гуринович А.Д., Гладков В.Д., Желобовский А.Г., Эффективность применения устройств беструбной подвески погружных электронасосов на водозаборных скважинах, Минск, БелНИИНТИ, 1979. -34 с.
3. Гуринович А.Д., Желобовский А.Г., Теоретическое обоснование применения беструбного водоподъема / В кн. «Пути совершенствования проектирования, строительства и эксплуатации объектов сельскохозяйственного назначения», М., 1977.

SIC ICWC

Тумлерт В.А.

Телефон: +7 701 914 4739

Электронный адрес: tumlert_e@mail.ru