Comparison of practices

Other: Обессоливание подземных вод для водообеспечения отгонного животноводства

• Использование водных ресурсов
• Использование земельных ресурсов

Country: Kyrgyzstan

Province: Jalal-Abad Region

Country: Kazakhstan

Province: Jambyl Region

Water User Associations (WUAs) are located to the northwest of Jalal-Abad (region’s capital) on the border of Namangan and Andizhan Regions of Uzbekistan (Kugart River Valley, 1,200 m ASL, northern tail of the Fergana Valley).

Пастбищные территории Мангистауской и Жамбылский областей с высокой минерализацией подземных вод используемых для целей обводнения.

Start date: 01.01.2009

End date: 31.12.2017

Start date: 01.01.2018

End date: 30.12.2022

Low water use efficiency on WUA and farm levels

Предлагаемая технология позволяет задействовать неработающие скважины вследствие высокой минерализации воды, рационально использовать водные ресурсы, увеличить площадь используемых пастбищ за счет их дополнительного водоснабжения (обводнения).

Социальный эффект результатов Проекта заключается в снабжении людей качественной питьевой водой, а экономический – в росте поголовья животных, выпасаемых на отгонных пастбищах за счет обводнения источниками с минерализованной подземной водой, что будет способствовать повышению продовольственной безопасности и увеличению экспортного потенциала мяса РК, а также в улучшении экологического состояния отгонных пастбищ.

Technical tools:

Effective water use technologies, modern technologies of irrigation water management.

Cognitive tools:

Consultations by Helvetas Swiss Intercooperation and local experts, capacity-building training seminars.

Проведено внедрение технологии в крестьянских хозяйствах к/х Баймаганбетов, Мангистауской области и к/х Рыза, Жамбылской области

Actions:

Capacity building:

• farmers in pilot areas underwent trainings on advanced methods of effective water use;
• the Project was implemented within WUAs and agriculture servicing organizations;
• in 2011, 1,694 farmers (including 488 women) underwent community-level trainings on effective management of water resources; training and awareness-raising materials (manuals, modules, newsletters, etc.) were designed, published and disseminated among partners; also, Guidelines on Effective Community-Level Use of Water Resources and Advanced Irrigation Methods were developed and disseminated.

Partnership building:

• trainings-of-trainers for partner organizations on 10 aspects of effective irrigation water use were held;
• irrigation specialists visited all partners for consultations (30 visits);
• partners received spillways to measure water consumption;
• farmers exchanged their experiences in the course of exchange visits.

Results:

The practice promoted building of WUA capacities, increasing the efficiency of irrigation water use on farm level as well as building farmer capacities on water resources management.

Установка по опреснению минерализованных подземных вод обратноосмотическим методом в стволе скважины состоит из 3-х узлов:

• устройства для откачки подземных вод по обсадной колонне скважины с погружным скважинным насосом;
• обратноосмотического аппарата, соединенного с герметизирующей крышкой оголовка скважины;
• системы трубопроводов для подачи исходной воды потребителю (поения животных, технических нужд, полива насаждений), питьевой воды после опреснительной установки и сброса концентрата, оборудованных необходимыми приборами и запорно-регулирующей арматурой.

Мероприятия:

В рамках Проекта 0190/ГФ3 по программе 055 «Научная и научно-техническая деятельность», подпрограммы 101 «Грантовое финансирование научных исследований» по договору между ГУ «Комитет науки Министерства образования и науки Республики Казахстан» выполнялись НИР по теме "Исследования процесса обессоливания подземных минерализованных подземных вод различного вида и установление режимов опреснения при водоснабжении пастбищных территорий" (2013-2015 гг., объем финансирования – 13,5 млн. тг.), в лабораторных и полевых условиях на отгонных пастбищах был отработан процесс опреснения минерализованных подземных вод различного физико-химического вида и разработан технологический регламент эксплуатации устройства на подземных водах с минерализацией от 2-х до 7 г/л по патенту РК №23118.

К коммерциализации предлагается продукция в виде комплекта технических устройств, позволяющих осуществлять опреснение подземных минерализованных вод. Продукция полностью готова к производству и внедрению, имеется необходимая конструкторская документация, регламент эксплуатации.

Результаты:

Получены патенты РК, проведено внедрение в заинтересованных крестьянских хозяйствах.

Lessons learnt:

Water shortage and inefficient water use (field/farm level) pose obstacles to farmers receiving high yields and incomes from agricultural production. Excessive irrigation in upper-stream areas and water shortage in lower-stream areas, although a paradox, occur simultaneously as farmers lack knowledge on actual crop water requirements and water-efficient irrigation.

Recommendations:

The practice should be scaled-up across the country.  It is also necessary to conduct regular trainings to raise awareness among farmers and build their capacities on applying advanced irrigation methods providing them with an opportunity to manage scarce water resources more effectively.

Уроки:

В странах СНГ, в том числе в Казахстане, имеются положительные наработки по эффективному использованию в системе водоснабжения устройств беструбного водоподъема подземных вод из скважин посредством погружных электронасосов и пакерных устройств. Однако, проводимые НИОКР были направлены на совершенствование процесса водоподъема и конструкций устройств. Исследования не проводились в отношении создании комплекта устройств, совершающего одновременный подъем воды и ее опреснения в стволе скважины с последующим ее разделением на питьевые нужды чабанов и поение скота.

Рекомендации:

Реализация оборудования потенциальным потребителям возможна по следующей схеме. В настоящее время каждое фермерское хозяйство имеет возможность воспользоваться услугой государственного субсидирования. Исходя из условий субсидирования мероприятий по улучшению инфраструктуры водоснабжения, расходы по установке опреснительной техники для отгонного животноводства возвращаются государством в размере 80% вложенных инвестиций, но не более 1500 тысяч тенге, остальные 20% расходов несет крестьянское хозяйство.

Таким образом, цена оборудования одной скважины по опреснению минерализованных подземных вод сложится из 1500 тысяч тенге (80%) + 375 тысяч тенге (20%) = 1875 тысяч тенге.

Каждое хозяйство может позволить себе потратить 375 тысяч тенге за пользование качественной питьевой водой.

• Domestic tools (outcomes of research by domestic R&D organizations)
• Foreign tools (transfer of foreign experience)

Зарубежные инструменты (передача зарубежного опыта)

1. Cost of implementation: High

2. Approximate cost of investment per 1 ha:

3. O&M costs: High

4. Expert support: Not needed

1. Cost of implementation: Low

2. Approximate cost of investment per 1 ha:

3. O&M costs: Low

4. Expert support: Not needed

Project title: Effective Water Use (SEP) (Kyrg. “Suunu effektivduu paidalanuu”)

Project duration: 2009-2017 (9 years).

Project goal and objectives: enhance water resources management frameworks and capacities in terms of rendering services to farmers with the aim of increasing their incomes, food security and capabilities to adapt to social, economic and climate risks; improve farmers knowledge and their abilities to apply advanced field-level irrigation and water collection methods providing them with an opportunity to manage scarce water resources more effectively.

Project beneficiaries: water users (farmers) and WUAs.

Project implementer: Department of Water Management and Reclamation of the MoAFIR of Kyrgyzstan

Название: Внедрение технологии опреснения минерализованных подземных вод при водоснабжении пастбищных территорий для интенсификации отгонного животноводства

Продолжительность: Январь 2018-Декабрь 2021 гг. (3 года)

Цели и задачи: Внедрение технологии опреснения минерализованных подземных вод при водоснабжении пастбищных территорий для интенсификации отгонного животноводства

Масштаб внедрения и получатели выгод от его реализации: Бизнес модель проекта

Продукция будет продаваться в виде комплекта технических устройств, позволяющих осуществлять опреснение подземных минерализованных вод. Продукция полностью готова к производству и внедрению, имеется необходимая конструкторская документация, регламент эксплуатации.

Агентство по реализации: ТОО «КазНИИВХ»

Донор: к/х «Баймаганбетов»

1. Assessment report on water user associations performance in southern regions of the Kyrgyz Republic, 2010;
2. Presentation “Review of adaptation projects in the Kyrgyz Republic: preliminary outcomes”; 
3. SEP: Effective Water Use, Kyrgyzstan, 2011 Annual Report, HELVETAS ;
4. "Suunu Effektivduu Paidalanuu” (SEP) Leaflet, Intra-Farm Water Resources Management Project.

1. Авторское свидетельство СССР №1633864«Устройство для беструбного водоподъема из скважин»// Трусов М.М., Фисенко В.Н., Райт В.Я. от 12.10.1988 г. Бюлл. №40, 1990 г.
2. Патент РК №22926 «Устройство для откачки жидкости из скважин»// Тумлерт В.А., Тумлерт Е.В., Рыбинцев Ю.П., Амангельдиев С.С. от 12.05.2009 Бюлл. №9, 2010 г.
3. Патент РК 24313 «Устройство для откачки жидкости из скважин»//Тумлерт В.А., Рыбинцев Ю.П., Гранкин Ю.Я. от 01.02.2007 Бюлл.№8, 2011 г.
4. Патент РК 26090 «Устройство для откачки жидкости» //Тумлерт В.А., Тумлерт Е.В., Жусип Т.С.5. ТП РК 1-12ВС СКВ-2009 «Водозаборные сооружения из подземных источников (скважин) производительностью от 1 до 12 м3/ч»
5. Патент РК №23118 «Способ обратноосмотического обессоливания подземных вод в скважине»// Тумлерт В.А., Рыбинцев Ю.П., Гранкин Ю.Я.,Тумлерт Е.В. от 12.05.2009 Бюлл. №11, 2010 г.
6. Государственная Программа развития АПК на 2017-2021 гг.

SIC ICWC

Тумлерт В.А.

Телефон: +7 701 914 4739

Электронный адрес: tumlert_e@mail.ru