Сравнение практик

Использование водных ресурсов

Страна: Кыргызстан

Область: Джалал-Абадская

Страна: Узбекистан

Область: Ташкентская

Water User Associations (WUAs) are located to the northwest of Jalal-Abad (region’s capital) on the border of Namangan and Andizhan Regions of Uzbekistan (Kugart River Valley, 1,200 m ASL, northern tail of the Fergana Valley).

Бассейн реки Чирчик, бассейн реки Зарафшан, среднее течение бассейна реки Сырдарья, среднее течение реки Амударья и нижнее течение реки Амударья

Дата начала: 01.01.2009

Дата окончания: 31.12.2017

Дата начала: 01.01.2015

Дата окончания: 31.12.2017

Low water use efficiency on WUA and farm levels

До сегодняшнего дня, в основном, используются гидрометрические вертушки ГР–21 с лопастным винтом и контактным механизмом. Эти вертушки сложны в применении и требуют специальной квалификации персонала.
Гидрометрической вертушке ГР-21 присущ ряд существенных недостатков, основными из которых являются:
• индивидуальность калибровочной (скоростной) характеристики, составление которой и дальнейшие ее периодические поверки требуют наличия дорогостоящего специального стенда;
• непригодность для непрерывных измерений;
• непригодность ее без полной разборки, чистки и смазки после каждого использования и т.п.
• наличие в конструкции механически трущихся деталей, незащищенных от вредных воздействий воды;
• неоперативность информации о скорости воды.

Technical tools:

Effective water use technologies, modern technologies of irrigation water management.

Cognitive tools:

Consultations by Helvetas Swiss Intercooperation and local experts, capacity-building training seminars.

Электронный прибор для измерения скорости воды (ИСВ-1)

Actions:

Capacity building:

• farmers in pilot areas underwent trainings on advanced methods of effective water use;
• the Project was implemented within WUAs and agriculture servicing organizations;
• in 2011, 1,694 farmers (including 488 women) underwent community-level trainings on effective management of water resources; training and awareness-raising materials (manuals, modules, newsletters, etc.) were designed, published and disseminated among partners; also, Guidelines on Effective Community-Level Use of Water Resources and Advanced Irrigation Methods were developed and disseminated.

Partnership building:

• trainings-of-trainers for partner organizations on 10 aspects of effective irrigation water use were held;
• irrigation specialists visited all partners for consultations (30 visits);
• partners received spillways to measure water consumption;
• farmers exchanged their experiences in the course of exchange visits.

Results:

The practice promoted building of WUA capacities, increasing the efficiency of irrigation water use on farm level as well as building farmer capacities on water resources management.

ИСВ-1 универсален и прост в обращении. Результаты измерений высвечиваются на дисплее в цифровом виде и в единицах скорости.
Применение электронного прибора для измерения скорости и на его основе расхода воды, облегчает работу гидрометров.
Характеристики прибора:
• не имеет в своей конструкции трущихся деталей;
• не требует предварительной и последующей периодической калибровок;
• результаты измерений не зависят от изменения физического состава и свойств измеряемой воды;
• упрощает процесс измерения скорости, следовательно, и расхода воды;
• может использоваться как в стационарном, так, и переносном вариантах;
• погрешность измерения не хуже погрешности широко используемых на практике ГР-21;
• небольшие габаритные размеры и вес;
• относительная дешевизна и т.п.
Прибор универсален и результаты измерений не зависят от состава и свойства воды, кроме как температурного режима в пределах от 0 до+30 С.

Прибор успешно испытан и внедрен в 5 БУИСах: Чирчик-Ахангаранское БУИС, Зарафшанское БУИС, Сырдарья-Сохское БУИС, Аму-Сурханское БУИС, Нижне-Амударьинское БУИС.

Мероприятия:

• Изготовлено 5 приборов ИСВ-1.
• Проведен тренинг гидрометров БУИС по практическому применению прибора.

Результаты:

• 5 вышеуказанных БУИСов согласно акта приняли прибор и используют.
• Испытания прибора продолжаются в разных условиях оросительных систем.
• Разработчикам прибора поступают положительные отзывы от ведущих гидрометров.
• В настоящее время ведётся работа по усовершенствованию прибора и его сертификации.

Lessons learnt:

Water shortage and inefficient water use (field/farm level) pose obstacles to farmers receiving high yields and incomes from agricultural production. Excessive irrigation in upper-stream areas and water shortage in lower-stream areas, although a paradox, occur simultaneously as farmers lack knowledge on actual crop water requirements and water-efficient irrigation.

Recommendations:

The practice should be scaled-up across the country.  It is also necessary to conduct regular trainings to raise awareness among farmers and build their capacities on applying advanced irrigation methods providing them with an opportunity to manage scarce water resources more effectively.

Уроки:

Применение прибора повышает оперативность получения информации, чем ныне применяемые. Способствует рациональному и эффективному использованию водных ресурсов за счет повышения точности, надежности и оперативности учета оросительной воды, а также экономии материальных и трудовых ресурсов.

Рекомендации:

Рекомендуется применение прибора как на крупных каналах и коллекторах, так и каналах внутрихозяйственного значения. В настоящее время большинство АВП не имеет на своем балансе вертушки или другие водоизмерительные приборы, и укомплектовать их с такими приборами улучшит ситуацию в АВП. Сейчас, когда остро не хватает гидрометров в АВП, любой выпускник технической колледжи сможет его использовать.

• Domestic tools (outcomes of research by domestic R&D organizations)
• Foreign tools (transfer of foreign experience)

Отечественные инструменты (результат разработок отечественных научно-исследовательских структур)

1. Затраты на внедрение: Высокие

2. Примерная стоимость капиталовложений на 1 га:

3. Затраты на поддержание и эксплуатацию: Высокие

4. Экспертная поддержка: Не требуется

1. Затраты на внедрение: Умеренные

2. Примерная стоимость капиталовложений на 1 га: 1000 долл. США

3. Затраты на поддержание и эксплуатацию: Низкие

4. Экспертная поддержка: Требуется на стадии внедрения

Project title: Effective Water Use (SEP) (Kyrg. “Suunu effektivduu paidalanuu”)

Project duration: 2009-2017 (9 years).

Project goal and objectives: enhance water resources management frameworks and capacities in terms of rendering services to farmers with the aim of increasing their incomes, food security and capabilities to adapt to social, economic and climate risks; improve farmers knowledge and their abilities to apply advanced field-level irrigation and water collection methods providing them with an opportunity to manage scarce water resources more effectively.

Project beneficiaries: water users (farmers) and WUAs.

Project implementer: Department of Water Management and Reclamation of the MoAFIR of Kyrgyzstan

Название: Хоздоговорная внедренческая работа с 5-ю Бассейновыми управлениями ирригационных сетей (БУИС).

Продолжительность: 2015-2017 гг.

Цели и задачи: Создание простого в обращении инструмента для замера скорости воды в пределах 0,2-5,0 м/с для использования на объектах МСВХ РУз.

Получатели выгод от реализации проекта: БУИС МСВХ РУз.

Структура, ответственная за реализацию проекта: Главное управление водного хозяйства Министерства сельского и водного хозяйства Республики Узбекистан

1. Assessment report on water user associations performance in southern regions of the Kyrgyz Republic, 2010;
2. Presentation “Review of adaptation projects in the Kyrgyz Republic: preliminary outcomes”; 
3. SEP: Effective Water Use, Kyrgyzstan, 2011 Annual Report, HELVETAS ;
4. "Suunu Effektivduu Paidalanuu” (SEP) Leaflet, Intra-Farm Water Resources Management Project.

Руководство по эксплуатации электронного прибора «Измеритель скорости воды», 2015.

SIC ICWC

НИЦ МКВК