Сравнение практик

• Использование водных ресурсов
• Использование земельных ресурсов

Страна: Кыргызстан

Область: Джалал-Абадская

Страна: Узбекистан

Область: Ташкентская

Район: Паркентский

Другой населенный пункт: Хозяйство «Байказан»

Water User Associations (WUAs) are located to the northwest of Jalal-Abad (region’s capital) on the border of Namangan and Andizhan Regions of Uzbekistan (Kugart River Valley, 1,200 m ASL, northern tail of the Fergana Valley).

Предгорные земли с большими уклонами

Дата начала: 01.01.2009

Дата окончания: 31.12.2017

Дата начала: 01.01.2006

Дата окончания: 31.12.2006

Low water use efficiency on WUA and farm levels

Проблемы: потеря воды во временных оросителях, низкие коэффициенты земельного использования (КЗИ), трудность регулирования водоподачи в поливные борозды, низкая производительности труда поливальщиков

Technical tools:

Effective water use technologies, modern technologies of irrigation water management.

Cognitive tools:

Consultations by Helvetas Swiss Intercooperation and local experts, capacity-building training seminars.

Переносные полиэтиленовые лотки (ППЛ-50) полуциркульного сечения

Actions:

Capacity building:

• farmers in pilot areas underwent trainings on advanced methods of effective water use;
• the Project was implemented within WUAs and agriculture servicing organizations;
• in 2011, 1,694 farmers (including 488 women) underwent community-level trainings on effective management of water resources; training and awareness-raising materials (manuals, modules, newsletters, etc.) were designed, published and disseminated among partners; also, Guidelines on Effective Community-Level Use of Water Resources and Advanced Irrigation Methods were developed and disseminated.

Partnership building:

• trainings-of-trainers for partner organizations on 10 aspects of effective irrigation water use were held;
• irrigation specialists visited all partners for consultations (30 visits);
• partners received spillways to measure water consumption;
• farmers exchanged their experiences in the course of exchange visits.

Results:

The practice promoted building of WUA capacities, increasing the efficiency of irrigation water use on farm level as well as building farmer capacities on water resources management.

Мероприятия:

1. Подача воды в ППЛ-50 возможна из: а) железобетонных лотков, б) закрытой сети, в) временных земляных оросителей.
2. Перед началом полива секции вручную разносят по трассе и раскладывают по заданному уклону поперек борозд в начале орошаемого участка. Секции вставляются одна в другую.
3. После настройки комплект способен обеспечивать заданный режим орошения.
4. При длинных бороздах (150 м и более) полив осуществляется ярусным способом, с применением гибких шлангов из полиэтиленовой пленки, D=300 мм.
5. В зависимости от условий участка, ширины междурядий и вида орошаемой культуры регулируется величина поливных струй путем изменения положения заслонки регулятора.

Результаты:

• Сокращение непроизводительных потерь на поле на 20-30%;
• Увеличение урожайности пшеницы на 2-4 ц/га, хлопчатника - на 3-4 ц/га;
• Увеличение производительности поливальщиков не менее чем в 2 раза;
• Увеличение КЗИ на 1,5-2,5%.

Lessons learnt:

Water shortage and inefficient water use (field/farm level) pose obstacles to farmers receiving high yields and incomes from agricultural production. Excessive irrigation in upper-stream areas and water shortage in lower-stream areas, although a paradox, occur simultaneously as farmers lack knowledge on actual crop water requirements and water-efficient irrigation.

Recommendations:

The practice should be scaled-up across the country.  It is also necessary to conduct regular trainings to raise awareness among farmers and build their capacities on applying advanced irrigation methods providing them with an opportunity to manage scarce water resources more effectively.

Уроки:

Применение ППЛ-50 возможно использовать при поливе хлопчатника с междурядьем 0,9 м и 0,6 м, а также овоще-бахчевых культур с междурядьем 0,3м.

Рекомендации:

Рекомендуется применять:
• ППЛ-50 диаметром 30 см в условиях предгорной земли с большими уклонами.
• ППЛ-50 диаметром 50 см – в равнинной зоне.
• Желательно при поливе в равнинных местностях предварительно выполнить планировочные работы.

• Domestic tools (outcomes of research by domestic R&D organizations)
• Foreign tools (transfer of foreign experience)

Отечественные инструменты (результат разработок отечественных научно-исследовательских структур)

1. Затраты на внедрение: Высокие

2. Примерная стоимость капиталовложений на 1 га:

3. Затраты на поддержание и эксплуатацию: Высокие

4. Экспертная поддержка: Не требуется

1. Затраты на внедрение: Умеренные

2. Примерная стоимость капиталовложений на 1 га: 7,6 долл. США

3. Затраты на поддержание и эксплуатацию: Умеренные

4. Экспертная поддержка: Требуется на стадии внедрения

Project title: Effective Water Use (SEP) (Kyrg. “Suunu effektivduu paidalanuu”)

Project duration: 2009-2017 (9 years).

Project goal and objectives: enhance water resources management frameworks and capacities in terms of rendering services to farmers with the aim of increasing their incomes, food security and capabilities to adapt to social, economic and climate risks; improve farmers knowledge and their abilities to apply advanced field-level irrigation and water collection methods providing them with an opportunity to manage scarce water resources more effectively.

Project beneficiaries: water users (farmers) and WUAs.

Project implementer: Department of Water Management and Reclamation of the MoAFIR of Kyrgyzstan

Название: «Адаптация контурных борозд и ярусной технологии полива с использованием переносных лотков. Исследования по созданию постоянных борозд на землях хозяйства «Байказан» Паркентского района».

Продолжительность: 2005–2006 гг.

Цели и задачи: Основной целью проекта является - улучшение жизненного уровня, продовольственного обеспечения сельского населения и сохранение плодородия почв в фермерских хозяйствах на склоновых землях путем внедрения поливов по контурным бороздам и наибольшему уклону с ярусным расположением сборных полиэтиленовых лотков.

Краткосрочной задачей проекта является демонстрация технологии полива по контурным бороздам и наибольшему уклону на склоновых землях с ярусным расположением сборных полиэтиленовых лотков и другие.

Получатели выгод от реализации проекта: Фермерские и дехканские хозяйства.

Структура, ответственная за реализацию проекта: ИКАРДА

Донор: Азиатский банк развития (АБР)

1. Assessment report on water user associations performance in southern regions of the Kyrgyz Republic, 2010;
2. Presentation “Review of adaptation projects in the Kyrgyz Republic: preliminary outcomes”; 
3. SEP: Effective Water Use, Kyrgyzstan, 2011 Annual Report, HELVETAS ;
4. "Suunu Effektivduu Paidalanuu” (SEP) Leaflet, Intra-Farm Water Resources Management Project.

SIC ICWC

НИЦ МКВК