Comparison of practices

• Использование водных ресурсов
• Использование земельных ресурсов

Country: Kyrgyzstan

Province: Jalal-Abad Region

Country: Uzbekistan

Province: Fergana Region

Water User Associations (WUAs) are located to the northwest of Jalal-Abad (region’s capital) on the border of Namangan and Andizhan Regions of Uzbekistan (Kugart River Valley, 1,200 m ASL, northern tail of the Fergana Valley).

• Верхнее течение реки Сырдарья (Ферганская область) и среднее течение реки Сырдарья (Сырдарьинская область);
• Близкое залегание грунтовых вод.

Start date: 01.01.2009

End date: 31.12.2017

Start date: 01.01.2010

End date: 31.12.2012

Low water use efficiency on WUA and farm levels

Недостаточный уровень эффективности работы Мелиоративных экспедиций (МЭ) и оперативности оценки мелиоративного состояния орошаемых земель

Technical tools:

Effective water use technologies, modern technologies of irrigation water management.

Cognitive tools:

Consultations by Helvetas Swiss Intercooperation and local experts, capacity-building training seminars.

ГИС-технологии и средства дистанционного зондирования

Actions:

Capacity building:

• farmers in pilot areas underwent trainings on advanced methods of effective water use;
• the Project was implemented within WUAs and agriculture servicing organizations;
• in 2011, 1,694 farmers (including 488 women) underwent community-level trainings on effective management of water resources; training and awareness-raising materials (manuals, modules, newsletters, etc.) were designed, published and disseminated among partners; also, Guidelines on Effective Community-Level Use of Water Resources and Advanced Irrigation Methods were developed and disseminated.

Partnership building:

• trainings-of-trainers for partner organizations on 10 aspects of effective irrigation water use were held;
• irrigation specialists visited all partners for consultations (30 visits);
• partners received spillways to measure water consumption;
• farmers exchanged their experiences in the course of exchange visits.

Results:

The practice promoted building of WUA capacities, increasing the efficiency of irrigation water use on farm level as well as building farmer capacities on water resources management.

До внедрения ГИС технологий в Мелиоративных экспедиций все камеральные работы велись вручную. Это – изготовление карт, определение площадей по засолению земель, уровню и минерализации грунтовых вод, и т.д.

Мероприятия:

1. Повышение технического потенциала Мелиоративных экспедиций: предоставление пилотным Мелиоративных экспедиций оборудования и техники, лицензионных ГИС программ, GPS аппаратов, оборудование для химического анализа и т.д.
2. Повышение кадрового потенциала:
• Тренинг персонала Бассейновых управлений ирригационных систем (БУИС) и Мелиоративных экспедиций за рубежом и в Узбекистане, консультации;
• Консультации зарубежных и местных экспертов в области ГИС технологий;
• Подготовка и распространение учебных материалов;

Результаты:

Финансово-экономические:
Сокращение числа техников-чертежников, экономия канцтоваров и др.

Технические:
Повысилась производительность и качество труда офисного персонала Мелиоративных экспедиций.

Lessons learnt:

Water shortage and inefficient water use (field/farm level) pose obstacles to farmers receiving high yields and incomes from agricultural production. Excessive irrigation in upper-stream areas and water shortage in lower-stream areas, although a paradox, occur simultaneously as farmers lack knowledge on actual crop water requirements and water-efficient irrigation.

Recommendations:

The practice should be scaled-up across the country.  It is also necessary to conduct regular trainings to raise awareness among farmers and build their capacities on applying advanced irrigation methods providing them with an opportunity to manage scarce water resources more effectively.

Уроки:

Практика показала эффективность и возможность успешного и эффективного применения ГИС технологий в области мелиорации, а также востребованность ГИС технологий и ГИС-специалистов в других отраслях (после завершения проекта началась утечка ГИС-специалистов в другие отрасли).

Рекомендации:

Нужны меры по материальному стимулированию ГИС-специалистов в водной отрасли.
Нужно распространить практику использования ГИС–технологий и в других областных Мелиоративных экспедиций Узбекистана, а также в ирригационных структурах, включая Ассоциации водопотребителей.

• Domestic tools (outcomes of research by domestic R&D organizations)
• Foreign tools (transfer of foreign experience)

Зарубежные инструменты (передача зарубежного опыта)

1. Cost of implementation: High

2. Approximate cost of investment per 1 ha:

3. O&M costs: High

4. Expert support: Not needed

1. Cost of implementation: Moderate

2. Approximate cost of investment per 1 ha:

3. O&M costs: Moderate

4. Expert support: Needed at implementation stage

Project title: Effective Water Use (SEP) (Kyrg. “Suunu effektivduu paidalanuu”)

Project duration: 2009-2017 (9 years).

Project goal and objectives: enhance water resources management frameworks and capacities in terms of rendering services to farmers with the aim of increasing their incomes, food security and capabilities to adapt to social, economic and climate risks; improve farmers knowledge and their abilities to apply advanced field-level irrigation and water collection methods providing them with an opportunity to manage scarce water resources more effectively.

Project beneficiaries: water users (farmers) and WUAs.

Project implementer: Department of Water Management and Reclamation of the MoAFIR of Kyrgyzstan

Название: Применение ГИС-технологий в мелиорации.
Продолжительность: январь 2010 - декабрь 2012 гг. (3 года).
Цели и задачи: Всесторонняя поддержка специалистов Мелиоративных Экспедиций (МЭ), внедрения новых технологий, повышения технического состояния МЭ для оперативной реализации проектов по улучшению мелиоративного состояния орошаемых земель для получения высоких урожаев сельхозпродукций при сохранении экологического равновесия местности.
Получатели выгод от его реализации: Мелиоративные Экспедиции Ферганской и Сырдарьинской области.
Агентство по реализации: Департамент по управлению Фондом мелиоративного улучшения орошаемых земель.

1. Assessment report on water user associations performance in southern regions of the Kyrgyz Republic, 2010;
2. Presentation “Review of adaptation projects in the Kyrgyz Republic: preliminary outcomes”; 
3. SEP: Effective Water Use, Kyrgyzstan, 2011 Annual Report, HELVETAS ;
4. "Suunu Effektivduu Paidalanuu” (SEP) Leaflet, Intra-Farm Water Resources Management Project.

Журнал "Экологический вестник", №11, 2012 г.

SIC ICWC

НИЦ МКВК