Сравнение практик

• Использование водных ресурсов;
• Использование земельных ресурсов;
• Охрана окружающей среды.

Страна: Кыргызстан

Область: Джалал-Абадская

Страна: Туркменистан

Область: Дашогузская

Water User Associations (WUAs) are located to the northwest of Jalal-Abad (region’s capital) on the border of Namangan and Andizhan Regions of Uzbekistan (Kugart River Valley, 1,200 m ASL, northern tail of the Fergana Valley).

Нижнее течение бассейна реки Амударья

Дата начала: 01.01.2009

Дата окончания: 31.12.2017

Дата начала: 01.01.2009

Дата окончания: 31.12.2015

Low water use efficiency on WUA and farm levels

Распространение засоления орошаемых земель

Technical tools:

Effective water use technologies, modern technologies of irrigation water management.

Cognitive tools:

Consultations by Helvetas Swiss Intercooperation and local experts, capacity-building training seminars.

Комплекс мер по улучшению мелиоративного состояния земель (механизированная очистка коллектора, реконструкция гидротехнических сооружений, др.).

Actions:

Capacity building:

• farmers in pilot areas underwent trainings on advanced methods of effective water use;
• the Project was implemented within WUAs and agriculture servicing organizations;
• in 2011, 1,694 farmers (including 488 women) underwent community-level trainings on effective management of water resources; training and awareness-raising materials (manuals, modules, newsletters, etc.) were designed, published and disseminated among partners; also, Guidelines on Effective Community-Level Use of Water Resources and Advanced Irrigation Methods were developed and disseminated.

Partnership building:

• trainings-of-trainers for partner organizations on 10 aspects of effective irrigation water use were held;
• irrigation specialists visited all partners for consultations (30 visits);
• partners received spillways to measure water consumption;
• farmers exchanged their experiences in the course of exchange visits.

Results:

The practice promoted building of WUA capacities, increasing the efficiency of irrigation water use on farm level as well as building farmer capacities on water resources management.

Мероприятия:

Для улучшения мелиоративного состояния земель было проведен комплекс мер по реконструкции коллектора «Дарьялык».

Результаты:

Проведённые мероприятия позволили понизить уровень грунтовых вод, что в свою очередь повлияло на улучшение мелиоративного состояния земель, также позволило обеспечить отвод дренажных вод с территории соседних областей

Lessons learnt:

Water shortage and inefficient water use (field/farm level) pose obstacles to farmers receiving high yields and incomes from agricultural production. Excessive irrigation in upper-stream areas and water shortage in lower-stream areas, although a paradox, occur simultaneously as farmers lack knowledge on actual crop water requirements and water-efficient irrigation.

Recommendations:

The practice should be scaled-up across the country.  It is also necessary to conduct regular trainings to raise awareness among farmers and build their capacities on applying advanced irrigation methods providing them with an opportunity to manage scarce water resources more effectively.

Уроки:

Понижение уровня грунтовых вод и улучшение мелиоративного состояния орошаемых земель позволит арендаторам и дайханским обьединениям Дашогузского велаята увеличить урожайность основных сельскохозяйственных культур, что позволит арендаторам получить дополнительный доход.

Рекомендации:

Проделана работа по улучшению благосостояние населения, путём улучшения состояния их земель. Желательно применить в таких практиках опыт Узбекистана «Системная очистка коллекторов», когда вместе с Межхозяйственным или магистральным коллектором параллельно и внутрихозяйственная дренажная сеть. Практика в Узбекистане показала о резком улучшении мелиоративного состояние целых массивов. Экологические системы легко уязвимы и без бережного отношения к ним, будущему поколению придется приложить гораздо больше усилий и затратить больше средств на их восстановление.

• Domestic tools (outcomes of research by domestic R&D organizations)
• Foreign tools (transfer of foreign experience)

Отечественные инструменты (результат разработок отечественных научно-исследовательских структур)

1. Затраты на внедрение: Высокие

2. Примерная стоимость капиталовложений на 1 га:

3. Затраты на поддержание и эксплуатацию: Высокие

4. Экспертная поддержка: Не требуется

1. Затраты на внедрение: Высокие

2. Примерная стоимость капиталовложений на 1 га:

3. Затраты на поддержание и эксплуатацию: Низкие

4. Экспертная поддержка: Требуется на стадии поддержания и эксплуатации

Project title: Effective Water Use (SEP) (Kyrg. “Suunu effektivduu paidalanuu”)

Project duration: 2009-2017 (9 years).

Project goal and objectives: enhance water resources management frameworks and capacities in terms of rendering services to farmers with the aim of increasing their incomes, food security and capabilities to adapt to social, economic and climate risks; improve farmers knowledge and their abilities to apply advanced field-level irrigation and water collection methods providing them with an opportunity to manage scarce water resources more effectively.

Project beneficiaries: water users (farmers) and WUAs.

Project implementer: Department of Water Management and Reclamation of the MoAFIR of Kyrgyzstan

Название: «Реконструкция межгосударственного Дерялыкского коллектора с вводами».

Продолжительность: 2009-2016 гг.

Цели и задачи: Улучшение пропуска дренажных вод.

Получатели выгод от его реализации: Водопотребители всех уровней в зоне действия коллектора «Дерялык».

Структура, ответственная за реализацию проекта: Туркменистан.

Донор: Правительство Туркменистана

1. Assessment report on water user associations performance in southern regions of the Kyrgyz Republic, 2010;
2. Presentation “Review of adaptation projects in the Kyrgyz Republic: preliminary outcomes”; 
3. SEP: Effective Water Use, Kyrgyzstan, 2011 Annual Report, HELVETAS ;
4. "Suunu Effektivduu Paidalanuu” (SEP) Leaflet, Intra-Farm Water Resources Management Project.

Проект ПБАМ-3

SIC ICWC

НИЦ МКВК