Сравнение практик

• Use of water resources
• Use of land resources
• Environmental protection

• Использование водных ресурсов
• Использование земельных ресурсов
• Охрана окружающей среды

Страна: Туркменистан

Страна: Туркменистан

Область: Ахалская

Район: Дервезинский

17,238 ha of barkhan (sand dune), takyr (dry-type playa) and solonchak (moist-type playa) sites of the Kara Kum Desert; deep ground water occurrence

17238 га барханных, такырных и солончаковых участков пустыни Каракум;
Глубокое залегание грунтовых вод.

Дата начала: 01.01.2012

Дата окончания: 31.12.2016

Дата начала: 01.01.2012

Дата окончания: 31.12.2016

Desertification and decreased productivity of desert pastures due to over-grazing around existing cattle watering sites

Опустынивание земель и снижение продуктивности пустынных пастбищ в результате перевыпаса вокруг существующих водопоев скота

Technology of building sardobas (stone-dome covered water collection and storage reservoirs) to enhance pasture water supply

Технология строительства сардоб для повышения водообеспеченности пастбищ

Main actions:

• mudflow and flood risk assessment and surveying local population regarding sardobas’ locations.

Actions:

• selection of takyrs to construct sardobas jointly with local cattle-farmers;
• construction of sardobas jointly with local cattle-farmers;
• cleaning takyr surfaces.

Results:

• pastures that were not previously utilized due to absence of water sources returned to pasture rotation;
• pastures destroyed due to over-grazing started to restore;
• increased herd productivity due to reduced passage distances and higher fodder value of pastures.

Основные мероприятия:

• Оценка рисков селей и паводков и выявление пожеланий местного населения в отношении размещения.

Мероприятия:

• Выбор такыров для устройства сардоб совместно с местными скотоводами;
• Строительство сардоб с участием местных скотоводов; 
• Очистка поверхности такыра.

Результаты:

• Участки пастбищ, ранее не использовавшиеся из-за отсутствия источников воды, возвращены в пастбищеоборот; 
• Началось восстановление пастбищ, пострадавших от перевыпаса; 
• Повысились продуктивность стада из-за сокращения дистанций перехода и увеличения кормовой ценности пастбищ.

Lessons learnt:

Construction of sardobas in takyr areas allows enhancing pasture water supply, thus, leading to the restoration of over-grazed pastures.

Recommendations:

The practice requires long-term planning and an integrated response with the early-on engagement of desertification experts (designing a set of measures to protect takyrs from sand drifts), state agencies (technical assistance) and pasture users (observance of pasture rotation schemes, prevention of takyrs from contamination and pollution).

Уроки:

Строительство сардоб на такырах позволяет повысить водообеспеченность пастбищ, что способствует восстановлению пастбищ, пострадавших от перевыпаса скота».

Рекомендации:

Эта практика требует долгосрочного планирования и комплексных подхода с вовлечением на начальной стадии специалистов по борьбе с опустыниванием (определение комплекса мер по защите такыра от песчаных заносов), государственных структур (техническая помощь) и пользователей пастбищ (соблюдение оборота пастбищ, охрана такыров от засорения и загрязнения).

Traditional tools transferred from generation to generation that proved their efficiency in modern conditions

Традиционные инструменты, передаваемые из поколения в поколение и показавшие ценность в современных условиях

1. Затраты на внедрение: Низкие

2. Примерная стоимость капиталовложений на 1 га: $1,000-5,000

3. Затраты на поддержание и эксплуатацию: Низкие

4. Экспертная поддержка: Требуется на стадии внедрения

1. Затраты на внедрение: Низкие

2. Примерная стоимость капиталовложений на 1 га: От 1000 до 5000 USD

3. Затраты на поддержание и эксплуатацию: Низкие

4. Экспертная поддержка: Требуется на стадии внедрения

Project title: Responding to climate change risks for dekhan farming system of Turkmenistan on national and local levels.

Project duration: 2012-2016. 

Project goal and objectives: build the adaptation capacity to respond to climate change impacts, including variability on local and national levels. 

Project beneficiaries: Bori Settlement (over 1,100 people) and Bo-Kurdak Settlement (about 4,500 people).

Project implementer: Ministry of Nature Conservation and UNDP

Название: Реагирование на риски, связанные с изменением климата, на систему дайханского хозяйства в Туркменистане на национальном и местном уровнях.

Продолжительность: 2012-2016 гг.

Цели и задачи: Усилить адаптационный потенциал для реагирования на воздействия по причине изменения климата, включая изменчивость на местном и национальном уровнях.

Получатели выгод от реализации проекта: Посёлок «Бори» с численностью населения более 1100 человек и посёлок «Бокурдак» с численностью населения около 4500 человек.

Структура, ответственная за реализацию проекта: Министерство охраны природы и ПРООН.

Донор: Адаптационный Фонд

tm.undp.org

tm.undp.org

SIC ICWC

НИЦ МКВК