Comparison of practices

Use of water resources

Использование водных ресурсов

Country: Kyrgyzstan

Province: Osh Region

District: Kara-Suu District

Country: Kazakhstan

Province: Jambyl Region

Akbura River Basin

Орошаемые земли РК

Start date: 01.01.2007

End date: 31.12.2017

Start date: 01.01.2016

End date: 30.12.2022

Low level of coordination among WUAs – as a rule, each WUA liaises independently with its water management organization (WMO).

Нормирование затрат оросительной воды

Methods of integration and social mobilization

Информационно-аналитическая работа в части нормирования водопотребления и водоотведения для разработки методов установления их укрупненных показателей.

В процессе работы проводились предварительные исследования (сбор информационных данных, анализ обобщение, систематизация) в части нормирования водопотребления и водоотведения в отраслях промышленности, сельского хозяйства.

The RMC-WUU is an association of legal entities in the form of Union – a voluntary independent non-profit public organization uniting legal entities (i.e. WUAs) based on common interests with the aim of coordinating actions and protecting shared interests and rights.  RMC-WUU operates in accordance with the Charter approved at the general meeting of water user representatives, has its own stamp and bank account.

Actions:

The creation of RMC-WUU began with the establishment of the Initiative Group (IG).  The IG consisted of active water specialists, representatives of water users and other stakeholders who saw the need to transit to IWRM.  Further on, the IG carried out social mobilization, drafted necessary documents (the Union’s Charter, etc.), organized the general meeting of water users that approved the Charter and established the Union’s Council (Board).  After that, RMC-WUU underwent legal registration and officially launched its work.

Results:

• RMC-WUU established, legally registered and has been operating until present time;
• RMC-WUU contributed to the following:
  - enhanced stability and uniformity of water supply to WUAs via state WMO;
  - better collection of irrigation service fees paid by WUAs to state WMO.
• Representing the interests of water users as a member of the RMC Water Committee, RMC-WUU also contributed to decreasing conflicts between WUAs and WMO.

Совершенствование ранее принятых и применяющихся по настоящее время методологических положений по установлению и применению укрупненных норм водопотребления и водоотведения в отраслях экономики Республики Казахстан с учетом социально-экономических и климатических изменений

Мероприятия:

1. Проведение предварительных исследований (сбор информационных данных, анализ, обобщение, систематизация) в части нормирования водопотребления и водоотведения.
2. Определение отраслей экономики Республики Казахстан, по которым требуется разработка укрупненных норм водопотребления и водоотведения.
3. Разработка методов определения укрупненных норм водопотребления и водоотведения в отраслях экономики.

Результаты:

Укрупненные нормы водопотребления и водоотведения при регулярном и лиманном орошений, обводнений пастбищ и защищенном грунте разработаны по Арало-Сырдарьинскому, Балкаш-Алакольскому, Ертисскому, Есильскому, Жайык-Каспийскому, Нура-Сарысускому, Тобол-Торгайскому и Шу-Таласскому водохозяйственным бассейнам в разрезе водохозяйственных районов и участков, административных районов и областей, размещенных на территории указанных водохозяйственных бассейнов.

Lessons learnt:

The effectiveness of RMC-WUU depends on internal and external conditions: capacities (financial, institutional, etc.) of its members (i.e. WUAs) and the level of democracy and market development in a given country.  In turn, the growth of capacities of RMC-WUU members depends on RMC-WUU performance.

Recommendation:

Currently, WUAs capacities are rather poor which is reflected in RMC-WUA own underperformance.  Considering that WUA represent the weakest link in water hierarchy and the role of water users in addressing national food, water and environmental security needs, the government should find opportunities to support (first of all, financially) WUAs/RMC-WUU during transition period (until they become self-sufficient).

Уроки:

Нормирование является надежным средством контроля и стимулирования наиболее рациональных и экономичных способов потребления воды, инструментом для объективной оценки эффективности ее использования во всех отраслях экономики республики.

Рекомендации:

Укрупненные нормы служат основой для научного и технико-экономического обоснования разработки нормативов водопользования во всех отраслях экономики Казахстана.

Foreign tools (transfer of foreign experience)

При разработке нормативов использовались методики расчетов водопотребления и водоотведения, разработанные в КазНИИВХ

1. Cost of implementation: High

2. Approximate cost of investment per 1 ha:

3. O&M costs: High

4. Expert support: Not needed

1. Cost of implementation: Moderate

2. Approximate cost of investment per 1 ha:

3. O&M costs: Moderate

4. Expert support: Needed at O&M stage

Project title: Integrated Water Resources Management in the Fergana Valley (IWRM-Fergana).

Project duration: Jan 01, 2001-Dec 31, 2012 (12 years).

Project goal and objectives: overall project goal was “to contribute to safer living, environmental sustainability and wide social harmony, to support rural restructuring in Central Asian countries by enhancing water resources management based on the example of the Ferghana Valley”.

Project beneficiaries: WUAs, farmers in project sites.

Project implementer: IWMI, SIC of the ICWC, Project Steering Committee (PSC) consisting of 3 representatives of the Ministries of Rural and Water Management (MRWM) of project target countries, 3 heads of Regional Water Administrations hosting project target sites.

Название: Разработка укрупненных норм водопотребления и водоотведения

Продолжительность: Январь 2014-Декабрь 2015 гг. (2 года)

Цели и задачи: разработка укрупненных норм водопотребления и водоотведения в отраслях экономики Республики Казахстан для контроля за рациональным и эффективным использованием водных ресурсов, ведения учета водопотребления и водоотведения.

Масштаб внедрения и получатели выгод от его реализации: Орошаемые земли РК

Агентство по реализации: КВР МЭГПР

Донор: Госбюджет

Guidelines on IWRM streamlining, Volume 1 (Institutional Aspects), Tashkent 2011.

Укрупненные нормаы водопотребления и водоотведения в сельском хозяйстве, Утвержденные приказом и. о. Министра сельского хозяйства Республики Казахстан от 11 октября 2016 года № 431

SIC ICWC

Калашников А.А., +7 701 373 4822, agrotarazproject@gmail.com

Кван Ю.Р., +7 707 272 7206, yrkn@mail.ru

Цхай М.Б. +7 775 201 3673, st-tskhay@mail.ru