Сравнение практик

Use of water resources

• Использование водных ресурсов
• Использование земельных ресурсов

Страна: Кыргызстан

Область: Ошская

Район: Кара-Сууский

Другой населенный пункт: WUAs in proximity of the Aravan-Akbura Main Canal

Страна: Кыргызстан

Akbura River Basin

Shallow groundwater occurrence

Трансграничная река

Дата начала: 01.01.2003

Дата окончания: 31.12.2011

Дата начала: 01.04.2012

Дата окончания: 31.10.2016

• Uneven distribution of water to consumers (head-end issue),
• Unstable water supply to consumers,
• Significant organizational water losses

Несовершенство механизма руководства водой в бассейне трансграничной малой реки Исфара

Principles of water rotation and public participation

Принцип вовлечения заинтересованных сторон в процесс принятия решений по руководству водой на малой трансграничной реке. Методика планирования ИУВР

Uniform and fair water distribution among water consumers (WCs) inside WUAs, clear alignment and coordination of water supply schedules via internal WUA networks of all levels with water supply schedules to WUA derivation canals from main canals is ensured by enhancing existing water distribution planning techniques based on water rotation (recirculation) and volumes of technically deliverable water executed via decade planning (within vegetation period decades).

Actions:

In accordance with the approved decade-based water distribution scheduled plan, decade water quantity is supplied to WCs in turns as per their water requests.  The schedules can be quickly adjusted depending on water availability in concerned water bodies.  The technique is based on wide engagement of WCs in distribution procedures – not only WUA personnel but also WCs themselves know who is receiving water, when and how much of it and, thus, can monitor each other and assess each other’s operations.  This promotes better mutual water discipline among WCs.  The process can be controlled from beginning to end based on corresponding documents (decade water distribution schedules, water request from WCs and WUAs, water request registration logs, water accounting logs at WUA headworks and WUA derivation canals.

Results:

As the result of introducing the decade-based water distribution plan in 2009-2011:

• actual water intake decreased, despite the fact that water supply to WCs remained high due to the increased efficiency of water distribution inside WUAs (90% of water availability) and ensured high yields;
• irrigation network efficiency rate rose from 0.69 to 0.79. The volume of water saved due to reduced losses along WUA irrigation lines made 8% of the total actual water intake;
• increased net incomes due to yield growth thanks to better water supply of key agricultural crops;
• drastic drop in the number of disputes and conflicts associated with not only water use but also financial, economic and institutional stability of WUAs;
• instead of mineralized collector and water, WCs located in the end sections of WUA networks started to get water safe for their crops.

Река берёт начало в Кыргызстане от ледника Ак-Суу на северном склоне Туркестанского хребта, на высоте 3193,0 м. Близ точки начала реки стоят развалины Ак-Суу. В районе населённого пункта Каравшин река получает то же название. На государственной границе сливается с рекой Кшемыш (Кшемышсай) и, далее, река получает название Исфара.

Мероприятия:

Созданы группы заинтересованных сторон – Малые Бассейновые Советы (МБС). В МБС вошли представители местных властей, НПО, водопользователи и местные жители. Секретариаты МБС самостоятельно организуют внутренние заседания как минимум два раза в год. Таким образом, была сформирована площадка для обмена мнениями, информацией и разработки совместных решений по улучшению ситуации в бассейне реки Исфара.

Результаты:

Созданием национальных Малых Бассейновых Советов (МБС) реки Исфара была сформирована площадка для обмена мнениями, информацией и разработки совместных решений по улучшению ситуации в бассейне реки Исфара.
Разработан бассейновый план ИУВР реки Исфара.

Lessons learnt:

Thanks to proper water use management inside WUAs, water intake in the upper sections of main canals and rivers decreased by 50-80% and, thus, the unproductive discharge to collectors and depressions reduced also.  Reduced water intake in the head sections of main canals and rivers led to the increased influx of high-quality irrigation water in their end sections resulting in better observance of environmental requirements aimed at preserving wild flora and fauna.

Recommendation:

Country-wide scaling-up of the practice of decade-based water distribution planning inside WUAs is necessary and possible.

Уроки:

Внедрение принципов ИУВР является условием стабильного и равноправного водообеспечения вне зависимости от местоположения водопользователя.

Рекомендации:

В настоящее время, когда местные заинтересованные стороны, представленные в МБС, вовлечены в процесс руководства водой, нужно организовать семинары, чтобы работы МБС в дальнейшем не приостановлены. В перспективе, возможно, появится необходимость и возможность создания совместного органа руководства водой по всему бассейну реки.

The practice is the result of streamlining:

• traditional tools transferred from generation to generation which demonstrate their relevance in modern conditions,
• research works

Зарубежные инструменты (передача зарубежного опыта)

1. Затраты на внедрение: Высокие

2. Примерная стоимость капиталовложений на 1 га:

3. Затраты на поддержание и эксплуатацию: Высокие

4. Экспертная поддержка: Не требуется

1. Затраты на внедрение: Низкие

2. Примерная стоимость капиталовложений на 1 га:

3. Затраты на поддержание и эксплуатацию: Низкие

4. Экспертная поддержка: Требуется на стадии внедрения

Project title: Integrated Water Resources Management in the Fergana Valley (IWRM-Fergana).

Project duration: Jan 01, 2001-Dec 31, 2012 (12 years).

Project goal and objectives: overall project goal was “to contribute to safer living, environmental sustainability and wide social harmony, to support rural restructuring in Central Asian countries by enhancing water resources management based on the example of the Ferghana Valley”.

Project beneficiaries: WUAs, farmers in project sites.

Project implementer: IWMI, SIC of the ICWC, Project Steering Committee (PSC) consisting of 3 representatives of the Ministries of Rural and Water Management (MRWM) of project target countries, 3 heads of Regional Water Administrations hosting project target sites.

Одним из основных элементов интегрированного управления водными ресурсами является разработка и реализация Бассейновых планов. Важным преимуществом ИУВР является функционирование механизма межведомственной координации через создание бассейновых советов или координационных групп. Такой подход позволяет обеспечить четкую координацию и синергизм действий на всех уровнях иерархии управления.

Название: «Партнерство заинтересованных сторон в совместной разработке политики: Содействие трансграничному сотрудничеству на малых водоразделах в Центральной Азии»
Продолжительность: апрель 2012 - октябрь 2016
Цели и задачи: Внедрение практики интегрированного управления водными ресурсами (ИУВР) в трех трансграничных водоразделах и её распространение в Центральной Азии.
Получатели выгод от его реализации: Население малых трансграничных бассейнов Исфара, специалисты водных и природоохранных ведомств, фермеры
Структура, ответственная за реализацию проекта: АМР США/РЭЦЦА

• Guidelines on designing and adjusting water distribution plan on WUA level based on daily planning;
• Guidelines on irrigation water distribution on WUA level;
• Handbook on water use monitoring on WUA level.

carecnet.org

SIC ICWC

НИЦ МКВК