Сравнение практик

Use of water resources

Использование водных ресурсов

Страна: Кыргызстан

Область: Ошская

Район: Кара-Сууский

Другой населенный пункт: WUAs in proximity of the Aravan-Akbura Main Canal

Страна: Узбекистан

Область: Ташкентская

Akbura River Basin

Shallow groundwater occurrence

Бассейн реки Чирчик, бассейн реки Зарафшан, среднее течение бассейна реки Сырдарья, среднее течение реки Амударья и нижнее течение реки Амударья

Дата начала: 01.01.2003

Дата окончания: 31.12.2011

Дата начала: 01.01.2015

Дата окончания: 31.12.2017

• Uneven distribution of water to consumers (head-end issue),
• Unstable water supply to consumers,
• Significant organizational water losses

До сегодняшнего дня, в основном, используются гидрометрические вертушки ГР–21 с лопастным винтом и контактным механизмом. Эти вертушки сложны в применении и требуют специальной квалификации персонала.
Гидрометрической вертушке ГР-21 присущ ряд существенных недостатков, основными из которых являются:
• индивидуальность калибровочной (скоростной) характеристики, составление которой и дальнейшие ее периодические поверки требуют наличия дорогостоящего специального стенда;
• непригодность для непрерывных измерений;
• непригодность ее без полной разборки, чистки и смазки после каждого использования и т.п.
• наличие в конструкции механически трущихся деталей, незащищенных от вредных воздействий воды;
• неоперативность информации о скорости воды.

Principles of water rotation and public participation

Электронный прибор для измерения скорости воды (ИСВ-1)

Uniform and fair water distribution among water consumers (WCs) inside WUAs, clear alignment and coordination of water supply schedules via internal WUA networks of all levels with water supply schedules to WUA derivation canals from main canals is ensured by enhancing existing water distribution planning techniques based on water rotation (recirculation) and volumes of technically deliverable water executed via decade planning (within vegetation period decades).

Actions:

In accordance with the approved decade-based water distribution scheduled plan, decade water quantity is supplied to WCs in turns as per their water requests.  The schedules can be quickly adjusted depending on water availability in concerned water bodies.  The technique is based on wide engagement of WCs in distribution procedures – not only WUA personnel but also WCs themselves know who is receiving water, when and how much of it and, thus, can monitor each other and assess each other’s operations.  This promotes better mutual water discipline among WCs.  The process can be controlled from beginning to end based on corresponding documents (decade water distribution schedules, water request from WCs and WUAs, water request registration logs, water accounting logs at WUA headworks and WUA derivation canals.

Results:

As the result of introducing the decade-based water distribution plan in 2009-2011:

• actual water intake decreased, despite the fact that water supply to WCs remained high due to the increased efficiency of water distribution inside WUAs (90% of water availability) and ensured high yields;
• irrigation network efficiency rate rose from 0.69 to 0.79. The volume of water saved due to reduced losses along WUA irrigation lines made 8% of the total actual water intake;
• increased net incomes due to yield growth thanks to better water supply of key agricultural crops;
• drastic drop in the number of disputes and conflicts associated with not only water use but also financial, economic and institutional stability of WUAs;
• instead of mineralized collector and water, WCs located in the end sections of WUA networks started to get water safe for their crops.

ИСВ-1 универсален и прост в обращении. Результаты измерений высвечиваются на дисплее в цифровом виде и в единицах скорости.
Применение электронного прибора для измерения скорости и на его основе расхода воды, облегчает работу гидрометров.
Характеристики прибора:
• не имеет в своей конструкции трущихся деталей;
• не требует предварительной и последующей периодической калибровок;
• результаты измерений не зависят от изменения физического состава и свойств измеряемой воды;
• упрощает процесс измерения скорости, следовательно, и расхода воды;
• может использоваться как в стационарном, так, и переносном вариантах;
• погрешность измерения не хуже погрешности широко используемых на практике ГР-21;
• небольшие габаритные размеры и вес;
• относительная дешевизна и т.п.
Прибор универсален и результаты измерений не зависят от состава и свойства воды, кроме как температурного режима в пределах от 0 до+30 С.

Прибор успешно испытан и внедрен в 5 БУИСах: Чирчик-Ахангаранское БУИС, Зарафшанское БУИС, Сырдарья-Сохское БУИС, Аму-Сурханское БУИС, Нижне-Амударьинское БУИС.

Мероприятия:

• Изготовлено 5 приборов ИСВ-1.
• Проведен тренинг гидрометров БУИС по практическому применению прибора.

Результаты:

• 5 вышеуказанных БУИСов согласно акта приняли прибор и используют.
• Испытания прибора продолжаются в разных условиях оросительных систем.
• Разработчикам прибора поступают положительные отзывы от ведущих гидрометров.
• В настоящее время ведётся работа по усовершенствованию прибора и его сертификации.

Lessons learnt:

Thanks to proper water use management inside WUAs, water intake in the upper sections of main canals and rivers decreased by 50-80% and, thus, the unproductive discharge to collectors and depressions reduced also.  Reduced water intake in the head sections of main canals and rivers led to the increased influx of high-quality irrigation water in their end sections resulting in better observance of environmental requirements aimed at preserving wild flora and fauna.

Recommendation:

Country-wide scaling-up of the practice of decade-based water distribution planning inside WUAs is necessary and possible.

Уроки:

Применение прибора повышает оперативность получения информации, чем ныне применяемые. Способствует рациональному и эффективному использованию водных ресурсов за счет повышения точности, надежности и оперативности учета оросительной воды, а также экономии материальных и трудовых ресурсов.

Рекомендации:

Рекомендуется применение прибора как на крупных каналах и коллекторах, так и каналах внутрихозяйственного значения. В настоящее время большинство АВП не имеет на своем балансе вертушки или другие водоизмерительные приборы, и укомплектовать их с такими приборами улучшит ситуацию в АВП. Сейчас, когда остро не хватает гидрометров в АВП, любой выпускник технической колледжи сможет его использовать.

The practice is the result of streamlining:

• traditional tools transferred from generation to generation which demonstrate their relevance in modern conditions,
• research works

Отечественные инструменты (результат разработок отечественных научно-исследовательских структур)

1. Затраты на внедрение: Высокие

2. Примерная стоимость капиталовложений на 1 га:

3. Затраты на поддержание и эксплуатацию: Высокие

4. Экспертная поддержка: Не требуется

1. Затраты на внедрение: Умеренные

2. Примерная стоимость капиталовложений на 1 га: 1000 долл. США

3. Затраты на поддержание и эксплуатацию: Низкие

4. Экспертная поддержка: Требуется на стадии внедрения

Project title: Integrated Water Resources Management in the Fergana Valley (IWRM-Fergana).

Project duration: Jan 01, 2001-Dec 31, 2012 (12 years).

Project goal and objectives: overall project goal was “to contribute to safer living, environmental sustainability and wide social harmony, to support rural restructuring in Central Asian countries by enhancing water resources management based on the example of the Ferghana Valley”.

Project beneficiaries: WUAs, farmers in project sites.

Project implementer: IWMI, SIC of the ICWC, Project Steering Committee (PSC) consisting of 3 representatives of the Ministries of Rural and Water Management (MRWM) of project target countries, 3 heads of Regional Water Administrations hosting project target sites.

Название: Хоздоговорная внедренческая работа с 5-ю Бассейновыми управлениями ирригационных сетей (БУИС).

Продолжительность: 2015-2017 гг.

Цели и задачи: Создание простого в обращении инструмента для замера скорости воды в пределах 0,2-5,0 м/с для использования на объектах МСВХ РУз.

Получатели выгод от реализации проекта: БУИС МСВХ РУз.

Структура, ответственная за реализацию проекта: Главное управление водного хозяйства Министерства сельского и водного хозяйства Республики Узбекистан

• Guidelines on designing and adjusting water distribution plan on WUA level based on daily planning;
• Guidelines on irrigation water distribution on WUA level;
• Handbook on water use monitoring on WUA level.

Руководство по эксплуатации электронного прибора «Измеритель скорости воды», 2015.

SIC ICWC

НИЦ МКВК