Новости

События

Сайты

База данных

База знаний

Форум

В начало раздела

English

Стамбульская декларация Глав государств по воде Мы, Главы государств, правительств и международных организаций, собравшиеся в Стамбуле 16 марта 2009 года по случаю 5-го Всемирного водного форума, под лозунгом «Устранение границ, разделяющих воду", призываем все правительства стран, международные организации и прочих заинтересованных сторон выработать общее видение и структуру для устойчивого развития и управления водными ресурсами и гарантии доступа к чистой воде и средствам санитарии для всех. Вода поддерживает жизнь человека и окружающую среду; она объединяет людей, культуры и страны. Вода является неотъемлемой частью всего социально-экономического развития, продовольственной безопасности, борьбы с бедностью и голодом. Она также необходима для достижения Целей в области развития, сформулированных в Декларации тысячелетия (ЦРДТ) и прочих целей развития, согласованных на международном уровне. Мир сталкивается с беспрецедентными глобальными изменениями, такими как быстрый рост населения, миграция, неконтролируемая и нездоровая урбанизация, изменения в практике землепользования, экономическая экспансия, изменения в торговых системах, изменение климата, которые оказывают непосредственное неблагоприятное воздействие на водные ресурсы. Эти глобальные изменения серьезно угрожают водообеспеченности и качеству водных ресурсов и способствуют чрезмерному отбору воды. Следует также признать недавний экономический и финансовый кризис и необходимо срочно оценить его последствия для интегрированного управления водными ресурсами и водохозяйственных услуг. Вода также может уносить жизни и разрушать источники существования через наводнения, ураганы и засуху, а изменение климата усилит эти разрушительные явления. Управление водными ресурсами не может проводиться без соответствующих навыков и надлежащим образом спроектированной и обслуживаемой инфраструктуры. Поэтому наиболее высокий приоритет следует отдать инвестициям в эту сферу. Многие решения, принимаемые на всех уровнях правительства, влияют и в то же время зависят в значительной степени от воды. Однако эта связь редко признается, и еще реже предпринимаются соответствующие действия. Поэтому нам срочно необходимы новые политические курсы, стратегии адаптации, организационные реформы с активным участием местных избранных властей и водопользователей, международные обязательства, финансовые механизмы, технологии и инновации для того, чтобы взяться за решение глобальных водных проблем и адаптировать стратегии управления водой к глобальным изменениям. Мы подтверждаем нашу политическую волю предпринять срочные действия, имея в виду ключевые элементы успеха: солидарность, безопасность, способность адаптироваться, полезный диалог и сотрудничество по трансграничным водам между соседями. Работая вместе с применением межотраслевого и междисциплинарного подхода, предполагающего активное участие всех заинтересованных сторон, к управлению водными ресурсами, мир сможет достичь и достигнет большего процветания и повышенной стабильности, разделяя многочисленные блага, обеспечиваемые водой. Для достижения этого мы призываем все народы объединить усилия, чтобы выработать общую основу для решения водных проблем мира и внедрить инструменты, которые помогут нам достичь солидарности, безопасности и способности к адаптации. Мы, Главы государств, правительств и международных организаций, собравшиеся в Стамбуле, торжественно обещаем создать более устойчивый и безопасный в плане воды мир в 21 веке и, в этой связи, призываем каждого присоединиться к нам в решении этой задачи.